工作者

Dans la partie de la communauté,dans les comités communataires ,dans la station Service Comercial bâtiment...........

将到区党组织、区居委会、区服务站、商务楼宇服务站担任会工作者。

La plupart des outils qu’on y a découverts sont en pierre.Certains sont faits d’os.

能够找到有关夏文献少之又少，这个王朝影响就成科学工作者们争论焦点。

Donc le problème de l’âge est toujours un thème d’étude des archéologues.

所以，年代问题一直是考古工作者追寻课题。

Elle se demande comment l'influence du code d'éthique journalistique est vérifiée.

她想知道采取方式对闻工作者职业道德守则影响力进行监督。

La MINUEE a en outre ouvert son propre site Web le 15 octobre 2003.

该特派团还尽力而为，接待一些国际闻工作者采访。

Pendant l'année scolaire 2006-2007, 932 nouveaux enseignants ont été affectés à l'enseignement des autochtones.

在2006-2007学年，吸收932名教育工作者加入土著教育行列。

Les femmes représentent 45 % des travailleurs et 50 % des membres des comités d'autogestion communautaire.

妇女激励制工作者比例45% ，区自理机构任职人数50%。

Il n'existe pas de dispositifs officiels pour le comptage des travailleurs du sexe en Nouvelle-Zélande.

西兰没有官方登记，也没有计算性工作者数量方式。

Education International regroupe 384 associations nationales d'éducation dans 169 pays.

教育国际包括169个国家384个国家教育联盟，成员包括3 000万教师和其他教育工作者。

Il compte environ 1 200 abonnés dans le monde entier.

人类发展报告网站免费向所有愿意参与人类发展工作者开放，该网站在全世界大约有1 200名订户。

Mais les droits de l'enfant ne se limitent pas à la ratification de conventions.

然而，儿童权利不仅局限于批准各项公约，这包括父母、教师、教育工作者和政界官员采取需要日常行动。

Il est fort regrettable que les agents humanitaires soient les cibles délibérées d'actes de violence.

人道主义工作者成为蓄意暴力受害者是非常令人遗憾。

Les travailleurs du secteur non structuré sont souvent pauvres.

非正式部门工作者很可能虽有工作但仍贫穷。

Les travailleurs sanitaires sont formés à communiquer avec les jeunes.

保健工作者正在接受如应对年轻人问题培训。

Les éducateurs d'alphabétisation travaillent avec un public d'hommes et de femmes.

推广工作者工作同时关注男性和妇女。

L'un des objectifs visés est de réduire le sous-emploi chez les travailleurs à temps partiel.

目标之一就是要减少兼职工作者当中就业不足现象。

Ces organisations reçoivent des subventions afin de promouvoir l'hygiène sexuelle chez les travailleuses du sexe.

这些组织获得不住以促进性工作者性健康。

Des assistants sociaux locaux aident à localiser les jeunes gens à la dérive.

此方案依靠地方会工作者帮助确定流浪年青处所。

Dans certains cas, des plaintes ont été retirées sur la recommandation d'une assistante sociale.

在有些情况下，当事人应会工作者建议而撤诉。

Que font les lois de la Gambie pour protéger toutes les femmes qui travaillent?

冈比亚法律如保护所有妇女工作者？