La législation ne spécifie pas de délai dans lequel des mesures doivent être prises.
对于这个问题的答复是，回应的时限是遵守约旦与其他国家关于交换司法协助的协定。
La législation ne spécifie pas de délai dans lequel des mesures doivent être prises.
对于这个问题的答复是，回应的时限是遵守约旦与其他国家关于交换司法协助的协定。
Toutes nos propositions à cet égard ont été pleinement entendues.
我们在这
面的所有建议都得
充分的回应。
Nous devons écouter quels sont leurs besoins tels qu'ils les expriment, et tenter d'y répondre.
我们应该倾听他们的需要，对他们以自己的
所表达的需要，我们也应该努力作出回应。
Bien que je n'aie toujours pas reçu de réponse positive, je continue d'insister.
我还没有得积极的回应，但我将继续坚持这样做。
Le Centre a reçu des demandes de plusieurs États auxquelles il répond actuellement.
中心
几个国家的请求，对请求的回应已处于这样或那样的阶段。
Les partenaires de développement de l'Afrique ont déjà répondu favorablement au NEPAD.
非洲发展伙伴已对新伙伴关系作出有利的回应。
Je souhaiterais maintenant réagir plus particulièrement à l'intervention de M. Chambas.
我现在要专门对查巴斯先生所说的话作出回应。
Face à cette situation, j'ai proposé une approche à deux volets.
作为回应，我建议一种双管齐下的办法。
Le terrorisme international est une menace mondiale qui appelle une riposte mondiale.
国际恐怖主义是一种全球性威胁，需要做出全球性回应。
Nous sommes très heureux de l'accueil réservé à ce document.
我们对文件的回应表示十分满意。
La communauté internationale a répondu à l'appel lancé pour lutter contre le terrorisme.
国际社会对反击恐怖主义的呼吁做出回应。
Nous avons constaté que les coauteurs ont fait montre de compréhension et de réceptivité.
我们看提案国的理解和积极回应。
Il convient d'améliorer la prise en compte et l'application des recommandations des commissaires aux comptes.
需要改善对审计人建议的回应和执行情况。
Le terrorisme est une menace mondiale qui appelle une riposte mondiale globale.
恐怖主义是一个全球性的威胁，需要在全球范围内全面做出回应。
Le Secrétariat est parfaitement habilité à répondre à la demande d'information.
秘书处对要求提供情况的请求作出回应是完全正当的。
Nous attendons à ce jour une réponse positive de la part des autres régions.
我们仍然在等待其他区域的积极回应。
Cependant, les extrémistes ont réagi en cherchant à les assassiner.
然而，极端分子的回应是谋杀他们。
La Russie a réagi positivement aux conclusions de cette réunion.
俄罗斯对该会议的结果作积极回应。
Le chapitre III du présent rapport présente la suite donnée à ces recommandations.
本报告第三节回应这一任务。
Le présent rapport fait donc suite à ces demandes.
然后，本报告提出对上述要求的回应。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
