回味

38 degrés Luzhou-Yokado rafraîchissant vin doux, moelleux important, à long arrière.

38度浓香型华堂酒甘甜爽口，醇香突出，回味悠长。

Il explique beaucoup de vérité par l'un et l'autre histoire arrière-goût agréable.

它通过用一个个令人回味无穷的故事向人们阐述道理。

Bouche : Attaque franche, nette Matière dense. Bonne finales sur le fruit.

饱满开放的味道，丰富、回味悠长。

Dans le mélange du chinois et les cultures occidentales, le Département des sons provenant d'une "enfance heureuse" arrière.

在中西文化的交融下，汇绎出一个“欢乐的童年”的回味。

Au nom de thé, simple et pratique, doux parfum, long arrière, le goût du thé, l'efficacité du médicament.

代茶饮用，方便简洁，甘甜清香，回味长久，有茶之口感，药之功效。

Les fautes soit soient oubliées soit affectent toute la vie! Le film nous raconte ce dernier.

影片讲述的是后者，看完影片，没有对浪漫爱情的回味，有的只是对犯错的反思以及有情人不能成眷属的遗！

Une exceptionnelle distinction que lui donnent sa puissance retenue et son bonquet généraux qui,comme une fleur ne demandent qu`à s`épanouir.

给你一种特别精致的享受，就像含苞待放的花蕾一样的芬芳，清新细腻，回味无穷。

Deux histoires de vengeance menées par deux grands amateurs de romans noirs anglo-saxons, deux films à savourer à pleines dents.

两位导演都是英国黑小说的爱好者，他们以电影的形式讲述两个精彩的复仇的故事，另我们反复咀嚼，亦回味无穷。

Bylakuppe, Inde, 2001. Ici le regard est photographié, mais la composition de l'ensemble, couleurs très douces et arme à la main, est d'autant plus évocatrice.

摄于2001年的印度。镜头对准孩子的眼睛。照片的布局、柔和的颜握在手中的枪使整幅照片更令人回味。

Il serait utile de se référer à cette étude et aux recommandations importantes qu'elle contient pour déterminer les moyens de leur donner une application pratique.

回味一下该报告及其所载重要建议是有益的，以解如何使他们产生切实效果。

Jaune éclatante, reflets brillants.Explosif aux aromes de fruits tropicaux et de fruits à noyaux (pêches, abricot), pointe de vanille.Veloutée et onctueuse, avec une pointe acidulée .

稻草黄泛金光泽，浓郁的热带水果的香气，口感丰满清新，脂油般质地，香草余味，回味悠长。

Dégustation de la couleur claire et transparente, Hong drogues, de la coordination de vin pur, importé Miantian, Chang Yue arrière, et de ne pas boire sur le dessus.

本品酒清亮透明，药香、酒香协调纯正，入口绵甜，回味怡畅，好喝不头。

Le même régime alimentaire est riche en fonctionnalités, Zhenfeng garder à l'esprit les boulettes est l'un d'eux, aussi longtemps que nos amis ici sera mémorable Zhenfeng de la boulettes.

这里的饮食一样具有浓郁的特，贞丰的熊记粽子就是其中之一，只要来过这里的朋友都会回味贞丰的粽子。

Hua bu de l'alcool dans le processus traditionnel, sur la base du Groupe des Fen techniciens pour mener à bien la transformation de l'alcool doux, délicat et élégant, long arrière.

醉花间酒在传统工艺基础，汾酒集团的技术人员对其进行改造，酒体醇厚，幽雅细腻，回味悠长。

Il a souligné la Maotai, l'élégant amende, organisme vin moelleux, long arrière, ne boit pas après le début d'air frais Coupe de longue durée caractéristiques de la meilleure Baijiu poser.

它酱香突出、幽雅细腻、酒体醇厚、回味悠久、饮后不头，空杯留香持久的特点，构成白酒中的佼佼者。

Il a utilement récapitulé les excellents résultats qu'il a enregistrés et évoqué le dévouement avec lequel il a servi non seulement la Conférence du désarmement, mais, plus largement, l'Organisation des Nations Unies, pendant une vie professionnelle longue et brillante, que nous escomptons être encore fructueuse à l'avenir.

扼要重述你漫长而又辉煌的职业生涯中的巨大成就和你不仅对本会议而且对联合国所做的精诚奉献令人回味，当然这种职业生涯仍将持续下去而且今后会硕果累累。