印发

La Syrie souhaite qu'un rectificatif soit publié.

叙利亚希望发一份更正。

Les taux sont annoncés dans des documents officiels.

这些都是正式发的文件。

Les documents officiels sont publiés dans les langues de la Réunion.

正式文件应以缔约国语文发。

Celui-ci sera publié comme document officiel de la Conférence.

程将作为裁谈的正式文件发。

Il ne doute pas qu'un rectificatif approprié sera publié.

该集团相信，将发适当的更正。

Le projet de document devrait peut-être être publié en tant que mémorandum du Président.

或许该文件草案应作为一份宣言发。

Onze jours se sont écoulés et, pourtant, ce document n'a toujours pas été publié officiellement.

已过去了，该文件尚未正式发。

Un rectificatif sera publié à cette fin.

他说得不错，应该发一个更正。

Un calendrier des réunions bilatérales sera publié chaque jour.

每天都发双边谈时间表。

Pour des raisons d'économie, le présent document a été tiré à un nombre limité d'exemplaires.

为节约起见，本文件仅作发。

Le rapport final paraîtra en tant que publication des Nations Unies destinée à la vente.

最后报告将作为联合国出版物发。

On a demandé qu'il fasse l'objet d'un nouveau tirage pour raisons techniques.

有人要求基于技术理由重新发该报告。

On ne peut donc pas dire que ces rapports sont en retard.

因此，不能说这些报告晚发了。

Le Secrétariat m'a signalé que le document pertinent serait publié sous peu.

秘书处告知，该文件不久即将发。

ECPAT Suisse a publié un guide intitulé «Protégeons les enfants online».

ECPAT发了关于保护在线儿童的指南。

Le rapport de cette réunion a été publié par la suite comme document de l'OMC.

报告后来作为世贸组织文件发。

Elle demande qu'un correctif soit publié dans ce sens.

她要求应发一个有关此事的更正。

Les autres réponses seront publiées dans des additifs au présent rapport.

收到的其他答复将作为本报告增编发。

C'est dans ces conditions seulement qu'il sera procédé à un nouveau tirage.

只有在这种情况下才重新发案文。

Aucune décision du Comité ne peut faire l'objet d'une distribution préliminaire.

委员的任何决定均不得发预本。