Les forces d'occupation israéliennes, pour maintenir le siège, réoccupent les zones palestiniennes, notamment en Cisjordanie.
列占领军通过多次重新占领
勒斯坦地区，特别是西岸实行了正在进行中的包围。
Les forces d'occupation israéliennes, pour maintenir le siège, réoccupent les zones palestiniennes, notamment en Cisjordanie.
列占领军通过多次重新占领勒斯坦地区，特别是西岸实行了正在进行中的包围。
En outre, plusieurs Palestiniens ont été illégalement arrêtés.
此外，列占领军还非法逮捕一些勒斯坦人。
Un blocus rigoureux a été imposé dans les villages voisins de Tammoun et d'Al-Yamoun.
在附近的Tammoun和Al-Yamoun村，列占领军加紧实施包围。
Le bilan est de 10 morts et de plusieurs blessés parmi les civils palestiniens.
在这次入侵过程中，占领军杀害了10
勒斯坦平民并打伤数人。
Il a été soumis au même traitement brutal aux mains des forces d'occupation israéliennes.
他受到列占领军同样野蛮的对待。
La situation dans la bande de Gaza continue en particulier à être critique.
最近几个星期被杀害的绝大多数平民都是死于加沙地带占领军手下。
Les ambulances transportant des blessés ont été empêchées de passer à plusieurs reprises.
工程处的车辆经常要接受登记检查，长时间被扣留，甚至成为占领军袭击的目标。
En outre, les forces d'occupation israéliennes ont fouillé maison après maison, arrêtant de nombreux Palestiniens.
除了导致伤亡之外，列占领军还挨家挨户进行搜查，逮捕了数
勒斯坦人。
Les forces d'occupation israéliennes ont également fait obstacle à la circulation des équipes médicales.
列占领军还阻止医务人员的行动。
Elles ont tiré des missiles sur le camp de réfugiés de Jabiliya, tuant deux hommes.
占领军进攻贾比利亚难民营时发射导弹，炸死两勒斯坦男子。
Malheureusement, la puissance occupante continue aussi de blesser et de tuer des enfants innocents.
令人遗憾的是，占领军还在继续打死打伤无辜的勒斯坦儿童。
Pendant cette même période, plus de 40 000 Palestiniens ont été blessés par les forces d'occupation.
在同一时期，占领军还使4万勒斯坦人受伤。
Les actes de terrorisme sont ceux que perpètrent les forces occupantes.
占领军的所作所为是恐怖主义行为。
Elles ont tué quatre Palestiniens lors d'attaques menées mardi dans cette région.
列占领军星期二在这一地区发动的袭击中杀害了四勒斯坦人。
À 20 h 40, l'artillerie israélienne a tiré trois obus en direction de Wadi al-Kafour.
40分，列占领军向al-Kafur谷发射了3枚炮弹。
En outre, l'artillerie israélienne a bombardé un véhicule civil à Ayn al-Samahiya (commune de Zaoutar).
零时50分，列占领军炸毁了Jarmaq地区的Mahafir阵地，这曾是列军队的一个炮兵阵地。
À 10 h 5, les forces israéliennes d'occupation ont bombardé la position de Souwayda à l'artillerie lourde.
05分，列占领军用重炮轰击Suwayda阵地。
À 18 heures, les forces israéliennes d'occupation ont tiré des obus sur Jabal Bir al-Dahr.
正，列占领军朝Jabal bir al-dahr发射数枚炮弹。
Pourquoi la communauté internationale permet-elle à Israël, puissance occupante, de continuer d'opprimer notre peuple?
为什么国际社会允许列占领军继续压迫我们的人民？
À 6 heures, les forces israéliennes d'occupation ont bombardé la zone située entre Zibqine et Chou'aytiya.
，列占领军向Zibqin和Shu‵aytiyah之间的地区发射炮弹。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
