博爱

C'est une femme qui a de la fraternité.

这是一个很博爱女人。

Liberté, Égalité, Fraternité est la devise de la République française .

自由、平、博爱是法国国家格言。

Vive la Liberté! Vive l'égalité! Vive la Fraternité!

自由万岁！ 平万岁！ 博爱万岁！

L'insertion des immigrés exprime la fraternité en France.

移民被接纳体现了法国博爱。

Parce que Liberté, Equalité, Fraternité, ça sentent bien, mais ça fonctionnent mal.

因为自由、平、博爱虽然听着错，却做。我们怎么做才能变得富有？

Parce que "Liberté, Egalité, Fraternité ",ça sonne bien,mais ça fonctionne mal.

因为“自由，平，博爱” 听起来错，可是行通。

C'est une foi qui prône l'harmonie, la fraternité, l'amitié et le respect des autres.

它是一种谐、博爱、友善尊重他人信仰。

C'est pour l'humanité entière qu'il a semé les graines d'amour et d'unité.

他为全人类播下了博爱与团结种子。

L'UFER comprend actuellement 172 membres engagés dans 37 pays.

国际种族民族博爱团结运动目前有172名成员，分布在37个国家。

La formation des membres se fait essentiellement à travers les « Nouvelles d'UFER ».

对成员培训主要通过《国际种族民族博爱团结运动新闻》进行。

Grâce à ses qualités humaines, elle avait séduit les délégations de l'ONU.

她以对人类博爱赢得了各常驻联合国代表团理解同情。

On a vu des actes spectaculaires et spontanés de fraternité et de solidarité.

出现了自发、激动人心仁爱博爱场面。

Nous devons redécouvrir cette notion de fraternité dans ce dialogue entre les civilisations.

我们应该在文明之间对话中重新发现那种博爱观念。

Vivre mieux signifie exploiter, piller, voler tandis que vivre bien, c'est vivre de manière fraternelle.

生活更就意味着要剥削、掠夺、抢劫；而生活就是以博爱精神平地生活。

Ces relations doivent être régies par l'amour et la compassion.

这种关系应以博爱同情为指南。

Trois mots gravés dans ma peau : Liberté, égalité, fraternité.

我骨子里头三个词：自由、平、博爱。

La société de base de la culture: la piété filiale, la foi, l'amour.

我们公司核心文化：孝道、信义、博爱。

B. Liberté, égalité, Fraternité.

自由、平、博爱。

D. Fraternité, Progrès, Ténacité.

博爱、进步、刚毅。

Cet objectif pourra être atteint si l'on privilégie l'esprit de dialogue, de fraternité et de coopération.

只要各国本着对话、博爱合作精神，这个目标一定可以实现。