Le fait de participer à des structures légitimes ne donne que des avantages.
每个人只会期望从
合法结构中得到好处。
Le fait de participer à des structures légitimes ne donne que des avantages.
每个人只会期望从合法结构中得到好处。
Il devrait examiner en priorité la possibilité d'adhérer au premier Protocole facultatif.
缔约国应优先考虑第一《任择
定书》。
En outre, le Comité recommande de nouveau à l'État partie d'adhérer au Protocole facultatif se rapportant au Pacte.
此外，
员会再次建缔约国应《公约任择定书》。
Il est annoncé que l'Ukraine s'est portée coauteur du projet de résolution.
会上宣布，乌克兰已成为这
草案的提案国。
À ce jour, aucun ne l'a été.
相反，却急着要批准世界贸易组织(世贸组织)的法律。
Le Samoa n'est partie à aucun traité bilatéral d'entraide en matière pénale ou d'extradition.
萨摩亚没有任何就打击犯罪或引渡问题相互协作的双边条约。
Les délégations intéressées ont été encouragées à envisager de devenir membres du Comité.
鼓励有兴趣的代表团考虑
员会。
Elle maintient que l'accession des nouveaux membres à l'OMC devrait être non discriminatoire.
俄罗斯联邦坚持认为，不得对新成员世界贸易组织有任何歧视。
Par la suite, Nauru s'est portée coauteur du projet de résolution.
随后瑙鲁为草案提案国。
Il importe que ces trois pays renoncent à l'option nucléaire et adhèrent au TNP sans conditions.
这三个国家必须放弃核选择，并无条件地《条约》，这一点至关重要。
L'Indonésie se porte coauteur du projet de résolution tel qu'il a été rectifié.
印度尼西亚成为经更正的草案提案国。
Les Seychelles sont partie à sept des conventions des Nations Unies contre le terrorisme.
塞舌尔已经七联合国反恐公约。
Les femmes mariées ne sont pas tenues de prendre la nationalité de leur époux.
已婚妇女不必丈夫的国籍。
Quatre nouveaux États Membres se sont joints à cet instrument pour la première fois.
四个新的会员国已经首次这一全球报告文书。
L'Algérie, l'Azerbaïdjan et le Kazakhstan se joignent aux auteurs du projet de résolution.
阿塞拜疆、哈萨克斯坦和阿尔及利亚成为草案提案国。
Le Cameroun, le Nigéria et le Soudan se portent coauteurs du projet de résolution.
苏丹、尼日利亚和喀麦隆成为草案提案国。
L'Espagne, la Gambie, l'Indonésie, le Maroc et le Mexique ont participé en qualité d'observateurs.
冈比亚、印度尼西亚、墨西哥、摩洛哥和西班牙为观察员。
Ils se sont par ailleurs félicités de l'adhésion de Cuba au TNP.
他们还欢迎古巴《不扩散条约》。
M. Kasri forme des vœux pour l'aboutissement des négociations entreprises en vue de l'adhésion desdits États.
他希望能够成功结束正在进行的谈判，确保这些国家能够。
Le Président annonce que la Lituanie se porte coauteur du projet de résolution.
主席宣布，立陶宛这一草案的共同提案国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
