六个左右

Il semblerait qu'il faille six mois pour que des affaires de ce type puissent être réglées.

此类件通常要六个月左右才能断。

Nous comptons qu'au cours des six prochains mois environ nous réaliserons des progrès significatifs - comme il se doit - sur les questions relatives à la réforme de la gestion.

我们的期望是，在今后六个月左右的时间里，我们将会，并且必须在管理改革题上取得重大进展。

Au moment où les projets ont été choisis (environ six mois après que l'Assemblée générale ait approuvé le budget), le descriptif de projet final de 5 des 23 projets approuvés n'avait pas encore été entériné par le directeur de programme.

在选取这些项目时（也就是大会核定预算后的六个月左右），23个核定项目中的5个项目的最后项目文件尚未得到管核可。