作用

Ce remède agit en quelques heures.

个药在几小时内起作用。

Ce lac est très utile contre les incendies

湖泊在发生火灾的时候发挥了作用。

C'est un cautère sur une jambe de bois.

〈谚语〉种药起不了作用。个办法无济于事。

Selon ce rapport, la moitié de ces niches est jugée inutile ou peu efficace.

报告指出，半数避税窟被认为不起作用或作用不大。

Plus de 200 yuan un produit, ne doivent pas prendre de médicaments, pas d'effets secondaires.

一台产品200多元，不用吃药，没有任何副作用。

L'assimilation chlorophyllienne est importante pour les plantes.

光合作用对于植物来说很重要。

Il existe de fortes concentrations in vitro anti-virales, anti-effet de spirale.

高浓度在体外有抗病毒、抗螺旋作用。

L'action des levures permet la fermentation alcoolique.

酵母分解单糖，使糖转化成酒精—及发酵作用。

La ville de Grasse va avoir un rôle décisif dans l'histoire de la lavande.

格拉斯个城市在薰衣草的历史上起了决定性的作用。

Elles diminuent les radiations des appareils électriques, et ont un effet bénéfique sur l’atmosphère.

她们减少电子辐射，对空气有好作用。

C'est le résultat de l'action de l'oxygène sur le vin .

萄酒里的氧气对酒产生的氧化作用。

Cet homme a joué un rôle capital dans le déroulement de négociation.

此人在谈判过程中起了极为重要的作用。

Certains types de cancer a également un rôle dans la prévention et de traitement.

还对某些癌症具有一定的防治作用。

Ce produit n'a pas d'effets secondaires sur les pneus, non-toxique, inodore.

本产品对轮胎没有任何副作用，无毒，无味。

Jiaohan ont à absorber de l'été, chaud l'hiver double rôle.

有夏天吸收脚汗，冬天保暖的双重作用。

A quoi vous sert le français dans la vie?

法语在您的生活中有什么作用？

C’est le résultat de l’action de l’oxygène sur le vin.

指萄酒里面氧气对酒体的氧化作用。

Liées à l'exportation d'essai, par les États-Unis n'a pas d'effet négatif.

出口型通过美国相关检验无不良作用。

Mauvaise observance, rupture thérapeutique, interactions médicamenteuses Les causes -d'accidents et les responsabilités- sont multiples.

错误的规定，治疗的失败，药物间的相互作用，事故的原因和责任多方面的。

Les livres jouent un rôle important dans notre vie quotidienne.

书籍在我们日常生活中起着重要的作用。