Les tests sur le sexe du foetus sont strictement interdits.
禁止鉴别胎儿性别
测试。
规则质量管理规章制度说
要求自己训练，要求控制物价上涨控制检查检验限制蕴涵执行制止Les tests sur le sexe du foetus sont strictement interdits.
禁止鉴别胎儿性别测试。
Ces documents doivent être pleinement et strictement appliqués.
必须充分和执行这些文件。
L'Afrique du Sud continuera à réglementer strictement le clonage à des fins thérapeutiques.
南非将继
管制治疗性克隆。
En revanche le nombre d'étudiants était strictement planifié et limité.
然而却规划和限制学生数量。
Elle envisage également la création d'un mécanisme rigoureux de non-prolifération.
它还规定建立不扩散机制。
L'accès au financement de source étrangère serait fortement limité.
据称对获取外国资金也实行限制。
Ces catégories ne s'excluent pas obligatoirement l'une l'autre.
这两大类并不需要做到互不重迭。
Troisièmement, il est essentiel de respecter scrupuleusement la primauté du droit international.
“第三，必须遵守国际法治。
Recommande de renforcer la sécurité des sources radioactives de haute activité.
要求更审查高活度放射源。
L'avenir du Liban doit être décidé uniquement par des moyens pacifiques.
黎
未
应当地以和平方式决定。
La Russie observe scrupuleusement le moratoire sur l'expérimentation de systèmes antisatellite.
俄国遵守暂停试验反卫星系统。
Les libertés des syndicats font l'objet de sévères restrictions.
白俄罗斯工会自由受到限制。
Toute forme de conscription forcée est strictement interdite.
任何形式强行征募都是禁止。
Il compte que ces procédures seront scrupuleusement respectées dorénavant.
委员会期望看到今后将遵循正常程序。
Nous pouvons placer les techniques nucléaires sous le contrôle rigoureux de la communauté internationale.
我们可以把核技术置于国际管制之下。
Il attend la même rigueur de la part du Secrétariat.
墨西哥期望秘书处也能同样地。
Il est très difficile d'inviter des hôtes au Myanmar.
缅甸全国在接待客人方面有限制。
Un contrôle rigoureux des normes de fabrication doit être fait (marquage obligatoire).
必须监督制造标准（强制性标识）。
La gestion doit s'appuyer sur des mécanismes vigoureux de contrôle interne et d'inspection.
管理应基于内部监督和监察机制。
La peine infligée avait été d'un an de «réclusion sévère».
对此下达惩处是一年“监禁”徒刑。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
