Mais le système hérité depuis la Seconde Guerre mondiale doit être mis à jour.
我们从第二次世界
战继承的体系需要更新。
Mais le système hérité depuis la Seconde Guerre mondiale doit être mis à jour.
我们从第二次世界战继承的体系需要更新。
Il est donc rassurant que cette initiative locale africaine ait été reconnue au niveau mondial.
因此，非洲自己提出的倡议得到全世界的认同，这使人感到欣慰。
Saradha Ramaswamy Iyer (Réseau du tiers monde) a reproché à l'OMC de négliger le développement.
第三世界网的Saradha Ramaswamy Iyer批评世贸组织在发展上的缺失。
Ce n'est qu'en parvenant à ces objectifs que chacun pourra vivre dans un monde décent.
必须要实现这些目标，才能使每个人生活在一个象样的世界上。
En effet, transformer l'OMC en une organisation vraiment universelle faciliterait grandement le processus d'intégration.
实际上，将世界贸易组织转变为一个真正的世界性组织将会
一体化程。
Les structures de propriété dans les différentes régions forestières du monde sont très variées.
世界上森林
域的所有制结构种类繁
。
Mais les Membres de l'ONU vivent dans un monde de différences.
，我们联合国会员国生活在一个有差异的世界。
Leurs travaux pourraient constituer une contribution importante au Sommet mondial sur la société de l'information.
这三个小组的研究将用于作为信息社会世界高峰会议的一项重要投入。
Ce dernier est un partenariat de donateurs placé sous l'égide de la Banque mondiale.
国家森林方案服务项目和森林方案世界银行主持的捐助方合作伙伴关系。
Ces cinq dernières années, l'abus de drogues synthétiques a progressé dans le monde entier.
在过去五年中，全世界合成药物的滥用增加了。
Les deux récipiendaires restent toutefois autonomes et travailleront avec 17 ONG retenues par le Fonds mondial.
不过，这两家接收方依然享有自主权，可以与世界基金接受的17家非政府组织共同工作。
Il serait également important de faire que la Cour soit universellement soutenue.
另一项重要任务使国际刑事法院获得全世界的一致支持。
Nous devons oeuvrer à l'avènement d'un monde où la justice prévaudra.
我们必须重新致力于建设一个弘扬正义的世界。
L'air dans les villes d'Asie est aussi l'un des plus pollués de la planète.
亚洲城市的空气污染程度世界上最高的。
Nous voulons tous un monde meilleur pour les générations futures et, pourquoi pas pour nous-mêmes?
我们都希望后代能够生活在更美好的世界里，为什么我们自己不这样呢？
Malheureusement, certaines évoquent une guerre des civilisations et annoncent la fin du monde.
不幸的，其中一些学说和理论谈到各种文明之间的冲突，宣布了世界的末日。
Ces requérants font état d'une baisse du nombre de touristes du monde entier.
这些索赔人声称来自全世界的旅客人数下降了。
Nous sommes tous conscients des changements très rapides que le monde a connus.
我们都意识到，全世界经历了迅速的变化。
7 Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées (voir plus haut, note 3), par. 1.
《关于残疾人的世界行动纲领》(见以上注3)第1段。
14 Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées (voir plus haut, note 3), par. 3.
《关于残疾人的世界行动纲领》(见以上注3)， 第3段。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
