égrainer

La première de nos préoccupations serait plutôt de savoir si, au fur et à mesure que le temps s'égraine, nous allons une fois de plus perdre le temps qui nous est imparti à parler pour ne rien dire, ou si nous allons effectivement travailler sur les quatre questions centrales sur lesquelles nous aimerions tous, je le sais, faire des progrès.

随着时间的流逝，令人更为切的应当是：是否将再次能够利用的时间全部消耗在于谈判的空谈上面，而不是就心问题开展实际工作？ 而知道大家都希望实际工作能够向前推进。