La mise en œuvre du programme d'action africain est suivie par les centres de liaison.
非洲行动纲领的执行情况由各协调中心监测。
La mise en œuvre du programme d'action africain est suivie par les centres de liaison.
非洲行动纲领的执行情况由各协调中心监测。
Ils ont souligné combien était important d'appliquer rapidement et complètement le Programme d'action.
他们承认尽早并充分执行《行动纲领》的重要性。
On trouvera ci-après un résumé de l'ensemble des activités entreprises dans ce domaine.
下概述在这纲领下进行的行动。
7 Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées (voir plus haut, note 3), par. 1.
《关于残疾人的世界行动纲领》(见上注3)第1段。
14 Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées (voir plus haut, note 3), par. 3.
《关于残疾人的世界行动纲领》(见上注3)， 第3段。
17 Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées (voir plus haut, note 3), par. 25.
《关于残疾人的世界行动纲领》(见上注3)， 第25段。
27 Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées (voir plus haut, note 3), par. 74.
见《关于残疾人的世界行动纲领》(见上注3)， 第74段。
Il contient un Programme d'action qui n'a toujours été que partiellement exécuté.
该文件所载的一项《行动纲领》仍只得到部分实施。
Le secteur privé devrait participer à la mise en oeuvre du programme d'action.
私营部门应积极参与执行本行动纲领。
Ces terroristes fanatiques n'ont pas de programme politique à proposer, en dehors d'une barbarie primitive.
这些疯狂恐怖分子只知道采取原始的野蛮行动，没有其他政治纲领。
Ce programme d'action demeure une année repère quant à l'évolution du processus de désarmement.
这一行动纲领仍然是裁军进程执行情况的基准。
Ils sont contraires à l'esprit de la résolution 1244 (1999) et au Cadre constitutionnel.
这种行为
第1244(1999)号决议的精神和《宪法纲领》。
Elle a également recommandé de lancer un plan d'action pour prévenir le crime de génocide.
它还建议，起草一份关于预防灭绝种族事件的行动纲领。
Axé sur le trafic d'armes, il envisage pourtant d'autoriser les transferts dans une certaine mesure.
《行动纲领》在着重阐述走私问题的同时，还在一定程度上谈到经授权的武器转让。
La Réunion a essentiellement porté sur l'exécution du Programme d'action au niveau national.
会议的主要重点是在国家一级执行《行动纲领》。
Toutefois, la vulnérabilité n'est pas une question examinée dans le Programme d'action mondial.
然而，易受伤害并不是《世界行动纲领》所考虑的主题。
L'ONU reste l'instance principale pour promouvoir l'Agenda pour la paix.
联合国仍然是促进《和平纲领》的首要机构。
Cet engagement est conforme au Programme d'action de Bruxelles pour les pays les moins avancés.
这一承诺完全符合《布鲁塞尔支援最不发达国家行动纲领》的要求。
Les blocs d'opposition ont de plus tendance à rédiger des programmes communs.
各在野集团越来越像在起草共同纲领。
La Bulgarie réaffirme son soutien au Programme d'action de l'ONU relatif aux armes légères.
保加利亚重申其支持联合国《小武器行动纲领》的立场。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
