L'un des points du Programme d'action concerne la santé.
《行动纲领》中所涉及
问题之一是保健。
L'un des points du Programme d'action concerne la santé.
《行动纲领》中所涉及问题之一是保健。
Aujourd'hui, nous célébrons le dixième anniversaire du Programme d'action mondial pour la jeunesse.
今天，
们庆祝《世界青年行动纲领》十周年。
L'un des piliers de l'application du Programme d'action est l'approche régionale.
执行《行动纲领》支柱之一是区域做法。
Je demande la mise en œuvre du Programme d'action mondial pour la jeunesse.
求实行《世界青年行动纲领》。
L'emploi des jeunes est également un domaine prioritaire du Plan d'action mondial pour la jeunesse.
青年就业还是《世界青年行动纲领》中一个优先方面。
La sensibilisation du public au Programme mondial doit être considérablement accrue.
需大大增强对《世界纲领》普
认识。
Le Programme d'action constitue pour nous un document évolutif.
们认为《世界行动纲领》是一份有生命力文件。
À cette réunion plénière, nous évaluons l'application du Programme d'action mondial dans nos pays respectifs.
们在本次全体会议上评估们各国执行《世界行动纲领》
。
Les propositions énoncées dans le Programme d'action mondial pour la jeunesse doivent être concrétisées.
《世界青年行动纲领》中提出想法尚未执行。
Le Bangladesh salue le Programme d'action de l'Agence pour la thérapie du cancer (PACT).
孟加拉国欢迎原子能机构《治疗癌症行动纲领》。
Le Gouvernement est résolu à appliquer le Programme d'action mondial.
政府致力于执行《世界行动纲领》。
Les efforts internationaux doivent se contenter de compléter les programmes nationaux.
国际努力只应补充各国纲领。
L'élaboration d'un cadre d'action pertinent pour la décennie 2005-2015 devra s'articuler autour de ces grands axes.
以上是制订有关2005-2015十年期行动纲领主方面。
Voir les notes 1, 2 et 3 pour le champ d'application du présent Cadre d'action.
关于本纲领范围，见脚注1、2和3。
Des ressources et un appui politique seront mobilisés à cette fin.
为了支持这一纲领将进行政治动员和调动资源。
Le Programme d'action de Bruxelles contient 18 objectifs et cibles quantifiables portant sur ces domaines.
《布鲁塞尔行动纲领》包含有关这些方面18个可量化目标。
Dans l'intervalle, elle s'est attachée avec constance à assurer la réalisation du Programme d'action.
自那时以来，它努力实施《行动纲领》。
Il demande à la communauté internationale de saisir l'occasion d'appliquer concrètement le Programme de Bruxelles.
卡塔尔呼吁国际社会抓住机遇，实际落实《布鲁塞尔行动纲领》。
La lutte contre la corruption est une question hautement prioritaire dans le programme national indonésien.
反腐败斗争是印度尼西亚国家纲领中高度优先一个问题。
L'Atelier a également favorisé l'adhésion de la région au Programme d'action des Nations Unies.
讲习班还提倡在区域一级协调一致地实施《联合国行动纲领》。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
