Le conseiller financier a recommandé un portefeuille diversifié.
财务顾问推荐了一个多样化
投资组合。
Le conseiller financier a recommandé un portefeuille diversifié.
财务顾问推荐了一个多样化投资组合。
Donc, profitons-en et vivons une vie plus belle avec la diversité culturelle.
因此，让得益于全球化文化多样性生活更美好。
LES TRANSPORS ROUTIERS SONT ASSURES PAR DE MULTIPLES ENTREPRISES.
公路运输由多种多样企业保证。
Donc « variété romantique », c'est une expression qui convient assez bien.
但是我使这些作品更多地表现出“多样浪漫”，这是我认为很合适表现方式。
Notre diversité est la garantie de votre liberté de choisir.
我们多样性就是你们自由选择保证.
Nous militons pour un mouvement antiraciste qui reflète la diversité de la société française.
我们支持反种族主义运动，它反映了法国社会多样性。
Divers et terre-à-terre stratégie de marketing visant à protéger la qualité de notre esprit d'entreprise!
多样化营销策略和扎实品质保障，是我们企业精神！
Produits qui offrent une variété d'options de personnalisation, afin de bienvenue à plus!
产品提供丰富多样定制选择，欢迎垂询定购！
Cette égalité n'occulte pas la diversité des espèces et des individus.
此平等不得干扰各个品种及各个单独个体多样性。
La richesse des produits bio La nature nous offre un panel très diversifié d’ingrédients.
丰富有机产品 自然为我们提供了非常多样素材。
La diversification du produit fournit une base matérielle solide à la société.
产品多样化为公司提供了坚实物质基础。
Un sous-produit de l'interdépendance, la migration témoigne de notre diversité.
作为我们之
互依存副产品，移徙是我们多样性一个证明。
Les questions liées à la biodiversité marine seront examinées dans d'autres instances.
由于深海脆弱性和生物技术潜力，这样考虑与维护深海生物多样性是一致，这样考虑与对其他论坛将要讨论海洋生物多样性问题审查也是一致。
Ils ont en commun le respect fondamental de la diversité des collectivités humaines.
这些进程对彼此多样性有一种固有尊重。
Le programme de l'Alliance pour la jeunesse africaine illustre un éventail de partenariats.
非洲青年联盟方案展示了多种多样伙伴关系。
Nous devons vénérer l'unité dans la diversité.
我们必须珍重多样性中统一。
Le monde est très divers, tout comme les moyens de parvenir à la sécurité.
世界是丰富多彩，实现安全手段也是多样。
Plusieurs dispositions juridiques consacrent le respect de la diversité culturelle.
对文化多样性尊重已经反映在若干法律条款内。
Le système des Nations Unies paie un prix pour sa diversité intellectuelle.
联合国为拥有多种多样有脑筋工作人员付出了代价。
Le Conseil assume des responsabilités nombreuses, difficiles et variées.
管理委员会职责是众多、艰巨和多样性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
