黑市汇兑

En termes de politique de change, la convergence entre le marché officiel et le marché parallèle commence à se faire sentir.

在策方面，官方市场和黑市开始趋向一致。

Ce dernier a été dominé par la dépréciation continue de la monnaie nationale par rapport aux devises et l'élargissement de l'écart entre les taux de change officiel et parallèle.

市场主要情况是，国币对外币持续贬值，官方率与黑市率之差距扩大。

Mais ce taux préférentiel s'est également avéré rigide par rapport à l'évolution des conditions réelles du marché des changes, et l'écart grandissant vis-à-vis du taux parallèle n'a pas permis la mise en oeuvre d'importants projets de développement.

但市场实际情况，证明此一优惠率仍是严格，同黑市率差距日益扩大，使到重要项目无法执行。