鸡蛋

Malaxez la farine et les oeufs  pour en faire de la pâte .

面鸡蛋搅拌来揉成面团。

Une omelette au jambon,s'il vous plaît.

请给我一份火腿鸡蛋卷。

Couper une petite rondelle au fond, pour qu'ils tiennent debout.

在鸡蛋底划一道小口，让鸡蛋可以站立起来。

Des œufs et des sardines à l'huile.

鸡蛋和油泡沙丁鱼。

Pour que les œufs fassent des poules.

为了鸡蛋变小鸡。

Il met des œufs dans le frigo.

他一些鸡蛋放进冰箱。

Ajouter les oeufs, la poudre d'amandes et la farine.

鸡蛋，杏仁和面。

Ajoutez les œufs puis les bananes. Ajoutez les ingrédients secs.

鸡蛋和香。干配。

Elle mêle des œufs et de la farine.

鸡蛋和面和在一起。

Je me suis fait des œufs au chocolat.

我鸡蛋和巧克力混起来做。

"Comme un œuf dansant sur un jet d'eau."

“像在喷泉上跳跃的鸡蛋。”

Utiliser des méthodes de stockage à haute-qualité de poulet et les oeufs.

采用放养方式，生产高品质的鸡和鸡蛋。

Battre les deux oeufs avec le verre de lait, saler et poivrer.

将两个鸡蛋与一杯牛奶一起打碎，盐和胡椒。

Ne mettez pas tous vos œufs dans le même panier.

不要所有的鸡蛋都放进同一个篮子里。

Si l'oeuf tombe sur la pierre, gare à l'oeuf!

鸡蛋碰石头，自不量力，这句比较简单。

Plongez-les ensuite dans l'eau froide courante 7 à 8 minutes.

随后将鸡蛋在流动的冷水中浸泡7到8分钟。

Le pain est coupé en tranches et les tranches sont trempées dans cette préparation.

面包切片，切片的面包蘸上前面鸡蛋牛奶的混合物。

Plongez-les ensuite dans l'eau froide courante 7 à 8 minute.

之后鸡蛋取出，在冷水里浸泡7-8分钟。

Il a acheté une douzaine d'œufs.

他买了一打鸡蛋。

Donner un oeuf pour avoir un boeuf.

【直译】给鸡蛋却想要头牛。【意译】贪得无厌。