颌针鱼

Tous les thons et grands migrateurs apparentés (voilier, auxide, maquereau et thon) appartiennent à la famille des Scombridae.

所有金和类金高度洄游种（针、鲣、斜竹筴和金）属于鲭亚目。

Les lacunes importantes des connaissances sur l'état d'exploitation de nombreuses espèces de voilier représentent un problème grave pour la conservation.

许针的开发状况存不确定因素，造成严重的养护问题。

En raison de son exploitation commerciale, la situation en ce qui concerne l'espadon est mieux connue que celle des autres espèces de voilier.

由于商业开发的关系，箭开发状况比其针的开发状况较为明确。

Elle gère le germon, le thon obèse, les poissons-épée, la bonite, le marlin, le thon rouge du Pacifique, le voilier, la bonite à ventre rayé, l'espadon et l'albacore.

* 委员会负责管理的类有长鳍金、肥壮金、针、鲣、旗、太平洋蓝鳍金、帆鳍、鲣、箭和黄鳍金。

À l'exception de quelques espèces donnant lieu à des captures importantes (par exemple, les thons et l'espadon), les connaissances concernant la biologie et l'état de l'exploitation d'espèces de poissons grands migrateurs (comme les istiophores et les poissons-épée) restent limitées.

除了渔获量较大的若干种（例如金和箭）以外，对于高度洄游种（针和旗等）的生活规律和现象及其开发情况的认识仍然很有限。

Pour la pêche au thon à la senne coulissante, on compte parmi les espèces rejetées la bonite à gros yeux, la carangue arc-en-ciel, la coryphène commune, la carangue, le requin, le marlin, la mante et des espèces cibles immatures (comme la bonite à ventre rayé et le thon à nageoire jaune).

就金围网捕捞来说，其中的一些弃包括鲣鲔、裸狐鲣、纺锤、鲯鳅、鲹、鯊、针、蝠鲼以及小于规格的目标种（如飞鲔和黄鳍金）。