随机应变的

La mallette pédagogique et ludique a été utilisée à bon escient dans plus de 30 pays.

这一机应变“箱中学校”以及娱乐已在30多个国家成功使用。

De son côté, le Processus a œuvré dans un esprit de transparence, d'ouverture, de tolérance, de pragmatisme, de souplesse et d'adaptation aux besoins.

金伯利进程本身在其工作中采取了具有透明度性、不歧视、务实、灵活机应变策略。

Cette perception stéréotypée a retardé l'organisation de l'adaptation de l'accès à certains minima sociaux et la mise en place de politiques répondant au problème.

这种刻板领会认识延误了组织对领取某些最低会补助情况机应变，推迟了制定解决问题相关政策。

De plus, il est utile, voire indispensable, qu'une entité qui procède d'une formule novatrice puisse faire preuve d'un opportunisme éclairé dans le choix des problèmes auxquels elle s'attaque.

此外，对选择要处理问题采取明机应变，是创新性举措一个有益、也许是关键特性。

Cette crise ne peut être résolue que grâce à la mise en œuvre de mesures sérieuses et créatives par les deux parties, avec le soutien actif de la communauté internationale et ses encouragements.

只有通过有关各方采取认真、机应变措施，并且在国际会积极支持鼓励下，危机才能够得到解决。

Des objectifs concrets en matière d'intégration sociale pourraient être une large participation à la prise des décisions, une représentation équilibrée dans les médias, la vulgarisation de l'éducation civique et la préparation à la vie active (le dialogue, la capacité d'adaptation et l'initiative).

会融合领域具体目标可括广泛参与决策、媒体公平报道、推广公民教育并培养生活技能（例如应对能力、坚韧不拔精神机应变能力）。