(b) maintenir le Chantier en bon ordre afin d'éviter tous dangers pour ces personnes.
保持现场良好秩序，防止对上述人员
伤害。
(b) maintenir le Chantier en bon ordre afin d'éviter tous dangers pour ces personnes.
保持现场良好秩序，防止对上述人员伤害。
Je revais que c'est moi qui pourrai preventir les maladie graves!
我曾梦想是将来是我来防止这些非常严重疾病！
Il a pris une série de mesures contre la hausse des prix pendant sa mairie.
他在任市长期间，采取
一系列措施防止物价上涨。
L'OMS s'emploie à élargir le programme de prévention de la transmission de mère à enfant.
卫生组织还着重于设法扩大防止母婴传播
。
Le capitaine du navire ou le pilote de l'aéronef est tenu d'empêcher un tel chargement.
该条例规定，船长或飞行员有防止此类装载活动义务。
Quelles mesures avez-vous prises pour empêcher la contrefaçon de documents?
有哪些防止伪造文书措施？
Le Pakistan s'est sincèrement efforcé de prévenir le déclenchement d'un nouveau conflit dans le Golfe.
巴基斯坦曾真诚想要防止海湾另一次冲突。
Le FNUAP a également assuré une formation à la prévention des fraudes.
人口基金还开展关于防止欺诈培训。
L'État partie est également tenu d'empêcher que des violations analogues ne se reproduisent à l'avenir.
缔约国还有义务防止将来发生类似违反行为。
De plus, elle a renforcé les barrages de sable pour empêcher toute contrebande.
此外，它已增强
沿线土墙，防止任何种类走私。
L'élaboration d'une constitution constitue un aspect important de la prévention d'un retour à la violence.
制定宪法过程是防止再次陷入暴力一个重要面。
Il convient d'améliorer la coordination entre les donateurs pour réduire l'imprévisibilité des décaissements.
应当改进捐助者协调工作，防止付款时间不确定性。
C'est un réveil de la conscience humaine contre tout ce qui menace de détruire l'humanité.
联合国是人类良知觉醒，以防止可能摧毁人类一切。
Prévention d'une course aux armements dans l'espace (P.98).
防止外层空间军备竞赛[P.98]。
Il a été constaté qu'un nombre de participants élevé prévient effectivement le risque de collusion.
据指出，较多参与者可以有效防止串通风险。
Un régime juridique international contraignant est nécessaire pour empêcher la militarisation de cet espace.
为防止外层空间军事化，需要建立一个具有约束力国际法律制度。
Il nous faut agir en permanence pour prévenir les atteintes à la dignité humaine.
我们必须坚持不懈地继续防止对人尊严攻击。
Nous devons empêcher la terreur de naître dans les foyers de désespoir.
我们必须防止恐怖在绝望温床上孳生。
Cette obligation permet également de prévenir l'exploitation de navires de pêche non réglementaires.
要求获得许可也可防止不合标准渔船作业。
La prévention précoce des atrocités contre des civils est une obligation de l'État concerné.
早日防止针对平民暴行，是有关国家义务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
