重名

On s'explique mal les raisons de ces nombreux oublis, imputables peut-être à des problèmes techniques tels que le fait qu'il n'y a pas de cartes d'électeurs aux Fidji ou que beaucoup de gens ont le même patronyme.

这方面还不清楚，但问题可能是由于技术素，如斐济选民没有发登记卡，许多重名重姓。

Une fois d'autres informations rassemblées, notamment les coordonnées de la personne concernée, l'on a établi qu'il y avait en l'occurrence une coïncidence entre les noms et prénoms de différentes personnes et que le suspect ne faisait pas partie de la liste consolidée d'individus passibles de sanctions financières infligées par l'UE.

收到较多资料并查该自然资料后，确定两重名重姓，属于巧合，疑犯并非列入须受欧盟金融制裁综合名单上。