连襟

Ce n'est qu'après le meurtre que son beau-frère l'a fait entrer dans l'appartement.

在谋杀发生之后，他才被其连襟带入公寓。

Il déclare que son beau-frère a également été battu, qu'il a eu des côtes cassées et urinait du sang.

他称其连襟也遭到殴打，导致肋骨折断尿血。

Le beau-frère et le frère du gérant du GH - il faut bien faire travailler la famille - sont venus de Saint Augustin, village de pêcheurs entre Anakao et Tulear.

酒店经理的连襟他哥哥（他把全家人都调动起来），来自阿纳莱亚尔之间个名叫圣奥的小渔村。

La Commission, soucieuse d'approfondir les déclarations de M. Saddik à propos de la préparation et de l'exécution du crime, a obtenu des échantillons de son ADN et de celui de sa femme, de ses enfants et de ses beaux-frères.

为了进步调查Saddik先生有关策划执行该罪行的供词，委员会提取了Saddik先生、他的妻子、子女以及连襟内兄、内弟的DNA样本。

À l'appui de son allégation selon laquelle il risque personnellement d'être torturé, le requérant affirme que ce que sa famille et lui ont vécu, y compris le fait qu'ils ont été astreints à un travail forcé, le viol de sa femme et la mort de son beau-frère prouvent que toutes ses craintes sont justifiées et qu'il serait torturé s'il retournait en Somalie.

关于遭受酷刑的危险，申诉人称，他及其家人的经历，包括被迫服劳役、妻子遭强奸连襟遇害均证明，他的担心是有根据的，他若被送回索马里，就会遭到酷刑。