走来

Elle est venue vers moi.

她朝我来。

Aussitôt qu'il m'aperçut, il vint à moi.

他一看到我就向我来。

Un autre cortège est venu grossir la manifestation.

另一队人来壮大了游行阵容。

Il vient vers nous. Elle va vers le magasin.

他向我们来。她向去。

J'ai vu un ange qui s'avancait vers moi.

我曾经看到一个天使,他向我来.

Mais un nain vient vers eux. Il conduit une charrette.

这时有一个侏儒向他们来，他拉着一辆囚车。

Souvent il vient à bicyclette, d'autres fois il vient à pied.

他通常骑车来, 有时候来。

Gauvain se retire pour se préparer. Mais un chevalier vient vers lui. C'est Lancelot.

Gauvain回去备战，此时有一位骑士向他来，此人正Lancelot。

J’y plongé, jusqu’à ce que quelque m’approche et place sa main sur mon dos, doucement.

我一直在想这样大海，直到有人来，把手轻轻放在我。

Ence moment, il donnait certaines marques d'impatience, allant, venant, nepouvant tenir en place.

这时候，他一直不停地来去，看来心里很不耐烦。

Le vent et la pluie est venue tous les cours, beaucoup d'expérience, beaucoup de la croissance!

一路风雨来，经历不少，成长不少！

Il vint à moi.

他朝我来。

Elle venait vers moi.

她向我来。

Un groupe nombreux est allé au-devant des pétitionnaires qui s'approchaient du marché.

请愿者快到市场时，一大群人朝他们来。

Il sautille vers moi.

他跳跃着朝我来。

Toutefois, l'ombre de la militarisation de l'espace se profile nettement.

然而，与此同时，外空武器化阴影也在悄然向我们来。

Un jour, j'étais âgée déjà, dans le hall d'un lieu public, un homme est venu vers moi.

我已经老了，有一天，在一处公共场所大厅里，有一个男人向我来。

Un jour, j’etais agee deja, dans le hall d’un lieu public, un homme est venu vers moi.

我已经了年纪，有一天，在一处公共场所大厅里，有个男人朝我来。

Cosette leva les yeux,elle avait vu venir l'homme à elle avec cette poupée comme si elle eut vu venir le soleil.

珂赛特抬起眼来，看见那个男人拿着那个洋娃娃朝她来，如同望见太阳向她来一般。

Ainsi, le long de la façon dont nous avons toujours cru fermement en la bonne foi fondée sur les services de technologie, le succès à l'avenir.

所以一路来我们始终坚信以诚信为本，服务科技，成就未来。