计量站

Le volume de brut contrôlé par la Saybolt à l'aide des banques de comptage à la station MS-1 de Zakho s'est établi à 120 537 358 barils.

Saybolt公司通过扎MS-1站的库测的原油总120 537 358桶。

Pendant la période à l'examen, le volume de pétrole brut contrôlé à l'aide des banques de comptage à la station MS-1 de Zakho s'est établi à 10 324 791 barils.

在报告审查期间，通过扎MS-1站的库测的原油10 324 791桶。

Les inspecteurs indépendants de Saybolt ont été retirés du terminal de Mina al-Bakr et de la station de comptage de Zakho le 18 mars 2003, dans le cadre du retrait de l'ensemble du personnel international des Nations Unies et du personnel engagé par l'Iraq.

18日，合国国际工人员和合同人员全部撤出伊拉克的一部分，来自赛波特公司的合国独立检查员撤出巴克尔港终端和扎站。