行星系

Toutefois, la découverte récente d'autres systèmes planétaires très différents du nôtre nous rappelle que de vastes horizons scientifiques demeurent inexplorés.

然而，最近对其他行系__与我们所在的行系大不相同__的发我们：仍有广大的科学领域尚未被探索。

La gravité est la force qui structure les planètes, les systèmes planétaires, les étoiles, les galaxies et les amas galactiques ; la gravitation quant à elle a été la force dominante qui a déterminé l'évolution de l'univers depuis le Big Bang.

重力对行、行系、恒、系和银河团的负责，重力是世大爆炸以来控制宇宙演变过程的主要力量。

Herschel apportera différentes informations fondamentales sur la formation des galaxies au début de la formation de l'univers, la physicochimie du milieu interstellaire et de l'atmosphère des comètes et des planètes, la détection de systèmes planétaires hors du système solaire, objectifs qui sont couverts préférentiellement dans le domaine infrarouge et submillimétrique.

赫歇耳任务也将供关于宇宙开始形成时的银河系、际介质及彗与行大气层的物理化学方面的不同基础资料、探测我们的太阳系以外的行系以及被列为红外线和亚毫米域内重点的目标。