菜单

C'est un menu diététique pour les enfants.

这是一份为孩子们准备营养单。

Donnez-moi le menu.

把单给我。

Elle doit respecter le menu diététique pour garder la ligne .

为保持身材，她必须遵守营养单。

Ce plat ne figure plus au menu.

单上没有这道。

Le choix du champagne doit se faire en fonction du menu.

槟选择要根据单来定。

Quoi de plus joli qu'un menu rose ?

有什么能比上粉红色单吗？

Maintenant, vous etes devant une liste de specialites.

现在，您在看单。

Oui,Monsieur.Voila la carte et le menu. Qu'est-ce que vous prenez?

来，先生。这是单。您要点什么?

Notez que le GEN VSH MENU fonctionne, lui, très bien.

请注意，该GEN专单作品，它非常好。

Dans le menu, il y a trois viandes au choix .

单上有三种肉可供选择。

10 .Resté seul , George lit le prospectu s que l’employé lui a donné .

当只剩下乔治一时候, 他就开始看职员给他那份单。

Je dis que je regarde le menu.

我说给我看下单。

Ceci laisse donc le jeu se lancer sur le menu, à condition d'avoir réussi à passer le cap de la détection du 6.20, mais bloque le jeu au lancement d'une partie.

因此，离开这游戏将推出单上，只要他们在超出6.20检测研究成功，但崩溃游戏，启动游戏。

La carte propose d'appétissantes tartes salées et sucrées (fondant à l'Orange, tarte au citron géante) exposées sur le comptoir.Le deuxième salon donne une vue sur une petite cour pleine de verdure.

单上有着令垂涎甜和咸馅饼（如：橙味软绵蛋糕，巨大柠檬饼），全都在柜台上摆放着。

Adoptez cette recette magique: peu importe ce que vous devez faire, consacrez-vous entièrement à votre projet, et ne démordez pas avant d'avoir atteint votre but.

接受这神奇单：你应该做并不重要，完全投入到你计划中去，在没有达到自己目标前，不要固执己见。

De plus, il sera possible de dumper un UMD grâce au Mode USB, l'option USB Device devant faire son apparition dans le TN VSH Menu.

另外，利用USB模式，可以将UMD中内容拷贝下来，而且TN VSH单里也会出现USB Device这选项。

Ce que l’on faisait d’habitude, c’est de commander tous les raviolis du menu avant de les partager par quatre ou cinq personnes !

他家饺子不大，我们每次去吃都是所有单上饺子每样来一些，每次都吃得特别开怀。

Fonctionnement: carte de visite. Seule Union. Sticker. Menu. Papier à lettres. Enveloppes. Déclarations. Handbag. Et ainsi de suite tous les documents imprimés.

名片.联单.不干胶.单.信纸.信封.报表.手提袋.等一切纸张印刷。

Le contenu recherché n'existe pas : n'hésitez pas à utiliser les outils du menu latéral pour trouver ce que vous recherchez.

搜索内容并不存在:不毫不犹豫地使用工具单中一方,找到您所想找。

Le tourisme a remplacé la pêche… Presque tous les familles font restaurant, rares sont les pêcheurs, sinon c’est pour la restauration.

旅游业彻底取代从前捕鱼捞虾...现在几乎家家开着饭馆，渔夫们都转行啦。即便偶尔下海摸鱼，也是为丰富自家单吧。