Il est strictement défendu de marcher sur les pelouses.
严格禁止在
地穿行。
原) prairie
地地上的还没割。坪) pelouse地耙地播种机地菜土地改良地割机地过度放牧地轮作地牧场地生态学Il est strictement défendu de marcher sur les pelouses.
严格禁止在地穿行。
Les enfants courent sur l'herbe.
孩子们在地上跑着。
Découragé et fatigue, le garcon s’assied dans l’herbe.
本乐沮丧又疲倦，
屁股坐在地上。
Tu t'assoiras d'abord un peu loin de moi, comme ça, dans l'herbe.
你先坐得离我远
， 像这样， 坐在地上。
La lune verse sur les gazons une molle clarté.
地上倾泻着片朦胧的月光。
Il y a une prairie à l'herbe rase là-bas.
那里有片浅地。
Vagues, rochers, gazons, - regarde, c'est la terre !
海浪，岩石，地，——看，这是大地母亲!
Il ne pouvait pas marcher dans l'herbe car il avait peur des mines terrestres.
因为害怕有地雷，他不能在地上行走。
À peu près 800 hectares sont actuellement cultivés et 4 000 hectares de pâturage servent à l'élevage.
耕地约为800公顷，4 000公顷，地用于畜牧。
Le manque d'eau et de pacages serait également important.
没有水和地已将有重大影响。
Le requérant demande a être indemnisé pour la perte de palmiers, d'arbustes et de pelouses.
索赔人要求对棕榈树、灌林和地的损害予以赔偿。
L'herbe avait brûlé dans certaines zones du site et dans le no man's land.
检查和无人地带的
地也被烧光。
253.Interdit de marcher sur la pelouse!
请勿践踏地。
Les bois alternaient avec les prairies.
树林和地相间。
La rose rafraîchit l'herbe des prés.
露水使地清新。
Pour l'occasion, le Grand Saint-Jean permet un parcours du genre "le bonheur est dans le pré".
目前，大圣吉恩已经开辟了条名为“幸福就在地上”的线路。
À environ 300 mètres à l'est du site d'observation, l'on voyait très nettement des zones d'herbe brûlée.
在检查以东约300米的地方，可以明显看到被烧毁的地。
Quelques écosystèmes, par exemple les alpages aux États-Unis et des îles-barrières pourraient disparaître dans certaines régions.
地区的生态系统，例如美国的高原地和滨外岛可能会消失。
Les fleurs émaillent la prairie.
鲜花把地装得五彩缤纷。
L'armée cantonne sur la prairie.
军队驻扎在地上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观
；若发现问题，欢迎向我们指正。
