舷梯

Les miliciens attendaient au bas de la passerelle de débarquement des navires, vérifiant les papiers d'identité et scrutant le visage des personnes déplacées.

民兵组织成员守在轮船的舷旁，检查证件，流离失所者进行辨认。

Certains voyageurs pensent que l'aéroport devrait être entièrement responsable du retard des passerelles et de la perte des bagages », a expliqué un responsable de l'aéroport.

一些旅客认为机场应如飞机落后舷未到、行李丢失等问题负全部责任。”