里合祭众神) Dans l'antiquité, on sacrifie ensemble tous les dieux au mois de décembre d'après le calendrier lunaire, de là le mot sacrifié lié au mois de décembre.
干或熏干的) salé(e); fumé(e) (faire sécher à la fumée de la viande, du poisson, etc, généralement en décembre)
