篮子

La dame va au marché avec son panier.

位女士拿着篮去市场。

Waw, qui a tressé ce joli panier?

哇，谁编漂亮篮？

Je passai mon panier au bras et descendis dans la rue.

我挎上篮上街去。

Elle apporte une corbeille à pain.

她提着一装面包篮。

Découvrez ce panier.

打开篮。

Je passa mon panier au bras et descendis dans la rue.

我挎上篮上街去。

Woh, qui a tressé ce joli panier?

哇，谁编漂亮篮？

Un marchand d’huitres ambulant circule avec son panier.

我们买一篮牡蛎。

J’ai de crottes dans mon panier, répond-il impoliment.

我篮里装都是大粪。他很不礼貌地回答道。

Ne mettez pas tous vos œufs dans le même panier.

不要把所有鸡蛋都放进同一篮里。

Lui aussi rencontre la vieille femme, qui lui demande ce qu’il porte dans son panier.

他同样也遇到那位问他篮里装着什么老妇人。

Man's part panier, une série d'articles en bois, et ainsi de suite.

篮手挽，木圆条等等。

L'Institut national de l'alimentation (INDA) conserve son système traditionnel de panier d'aliments, qui compte 22 000 bénéficiaires.

同时，作为传统菜篮工程，国家食品机构（INDA）得以保留，该机构有22 000名用户。

Le panier de fonds pour les élections a été utilisé à cette occasion.

为支助两次补选，使用选举篮。

Sa valeur repose sur un panier de monnaies internationales clefs.

其价值是根据一篮主要国际货币确定。

Il faut pour nourrir une famille de quatre personnes en Bosnie-Herzégovine 450 KM.

在波斯尼亚和黑塞哥维那，四口之家菜篮要花费450可兑换马克。

L'aggravation de la pauvreté a réduit l'assortiment alimentaire dont disposent les Palestiniens, créant des déficiences micronutritionnelles.

贫困急剧增加使当地巴勒斯坦人食物篮受到限制，导致微营养素缺乏症。

La Grèce a posé une question sur le traitement inégal des trois domaines au sein de l'OSCE.

另一问题是希腊提出，涉及同等对待欧安组织内三篮问题。

Une estimation de la dose de monocrotophos ingérée a été obtenue à partir de l'Australian Market Basket Survey.

澳大利亚菜篮调查对久效磷摄入作出估计。

Les activités des coopératives de femmes portent notamment sur la vannerie, la fabrication de briques et la floriculture.

妇女合作社包括诸如编篮、制砖，以及种植花卉和蔬菜等活动。