Le Ministère de la santé se charge d'une partie non moins importante.
有相当多
单位是由卫生部管理。
Le Ministère de la santé se charge d'une partie non moins importante.
有相当多单位是由卫生部管理。
Les définitions indiquées sont très variées, mais aucune d'entre elles n'est exhaustive.
接受调查组
所
供有关知识管理定义各不相同，其中没有一个是全
。
Les réunions intergouvernementales préparatoires pourraient servir de mécanismes de concertation aux niveaux international et régional.
他们投入涉及即将举行会议主题、可持续森林管理执行情况和其他相关问题。
Elle a également le droit d'administrer ses propres biens.
妇女还有权经营并管理自己财产。
En outre, le coût d'un responsable de programme a également été supprimé.
此外，方案管理员费用也被排除在外。
Tous les rapports d'évaluation sont publiés, ainsi que les réponses des responsables concernés.
所有评价结果
及管理层答复都将予公开。
Le diagramme ci-après illustre la représentation des femmes parmi les cadres de la fonction publique.
下图说明了妇女在文职部门管理层地位和比例。
La deuxième priorité est de remédier aux carences de la gouvernance politique, économique et sociale.
第二个重点领域是政治、经济和社会管理方不足。
Près de 80 bureaux de pays ont modifié ou affiné leurs stratégies de gestion.
近80个国家办事处进行了变革进程或管理战略改进。
Cela facilitera l'aboutissement des enquêtes et l'identification des lacunes législatives et réglementaires.
这将有利于调查出成果和查明立法和管理方
距。
La communauté mondiale doit les aider à gérer leur pays sans exercer d'influence excessive.
国际社会必须帮助他们管理他们国家，避免施加任何不适当影响。
Il faut améliorer la gestion des finances et des dépenses publiques.
公共财政和政府开支管理需要改善。
Programme de formation sur la mise en valeur, l'établissement et la gestion des zones marines protégées.
关于海洋保护区开发、落实和管理培训方案。
Des détails concernant les mécanismes et les procédures de l'Autorité figurent sur son site Web.
有关平等待遇管理局措施和程序详细情况均在其网站上公布。
Le Bureau du plan-cadre d'équipement est responsable de la gestion des contrats.
基本建设总计划办公室负责合同管理。
La formation devrait aussi inclure des informations sur le cadre juridique de la gestion des avoirs.
这种培训还应当包括关于资产管理法律框架方信息。
C'est aux responsables de la réglementation qu'il appartenait d'en décider dans leur juridiction respective.
这应是由各自所在管辖范围内规章管理者决定事项。
La loi réglemente également la commercialisation des succédanés du lait maternel.
该法令还管理母乳替代品销售。
Les plans de gestion comprennent les différents régimes de propriété.
管理计划涉及不同产权制度。
Le Maroc est en fait une puissance d'occupation, la Puissance administrante légale étant l'Espagne.
摩洛哥实际上是一个占领国；合法管理国是西班牙。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
