On élabore présentement des campagnes de promotion pour l'allaitement maternel et des campagnes antitabac.
正在筹备宣传哺乳和戒烟倡
运动。
On élabore présentement des campagnes de promotion pour l'allaitement maternel et des campagnes antitabac.
正在筹备宣传哺乳和戒烟倡运动。
M. Monteiro exposera au Conseil l'évolution des préparatifs des élections.
蒙泰罗先生将向安理会报告选举筹备情况。
Les préparatifs du désarmement et de la démobilisation des combattants ont considérablement avancé.
解除战斗人员武装并使之复员筹备工作已取得重大进展。
On s'est efforcé de faciliter davantage les activités des entrepreneurs, en particulier les femmes.
为了更好地筹备企业家特别是女性企业家经营活动，已经做出了一些努力。
Le Fonds pour la protection de l'enfance est en train d'être constitué.
儿童保护基金正在筹备之
。
La réunion préparatoire à la conférence d'examen fait partie intégrante du processus d'examen.
审会筹备会是审会一个组成部分，虽然形式上为《协定》缔约国第五次非正式磋商，但是其目和讨论内容均是为了审会。
Le Forum international a en outre entamé les préparatifs de la sixième Conférence internationale.
该论坛亦开始筹备第六次国际会。
Débat général sur les questions liées à tous les aspects des travaux du Comité préparatoire.
筹备委员会工作各方面有
问题一般性辩论。
Rapport sur les résultats de la session à la prochaine session du Comité préparatoire.
提交筹备委员会下届会于会结果报告。
Adoption du rapport final et des recommandations du Comité préparatoire destinés à la Conférence d'examen.
通过筹备委员会向审大会提交最后报告和建。
Présentation du rapport final du Comité préparatoire.
提交筹备委员会最后报告。
La préparation de la douzième session, qui était une session d'examen, a soulevé des interrogations.
作为一个审查会第十二届会筹备工作引起了各种问题提出。
Je Japon a présenté un rapport général à chaque session du Comité préparatoire.
日本也向筹备委员会历届会提交了自己全面报告。
Au besoin, une quatrième réunion préparatoire pourrait avoir lieu durant l'année de la Conférence.
如有需要，可在举行大会那一年召开第四次筹备会。
Ces réunions devraient également préparer la procédure de la Conférence d'examen à venir.
这些会也应为下次审大会作出程序上筹备工作。
Les préparatifs israéliens du retrait se poursuivent à vive allure.
以色列在国内筹备撤离工作正在迅速地继续进行。
Quarante-neuf projets sont en cours d'exécution et 16 sont en préparation.
世银目前正在执行其49个项目，另16个项目则处于筹备阶段。
Des consultations sous-régionales et nationales ont précédé et préparé les consultations régionales.
在筹备区域协商会过程，还举行了几次次区域协商会和国家协商会。
Les préparatifs des élections se sont poursuivis comme prévu.
选举筹备工作正按预期进行。
La préparation des élections posait de redoutables problèmes logistiques.
为选举筹备工作提供后勤支助是严峻挑战。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
