盐矿

Le stockage permanent dans des installations aménagées dans des mines de sel et des roches dures est une option permettant d'isoler les déchets dangereux de la biosphère pour des durées de l'ordre de la période géologique.

在位于盐矿（和坚硬岩石）内的设施中永久储存是将危险废物与生物圈分开多个地质时代的一种选择办法。

L'État a la possession absolue, exclusive, inaliénable et imprescriptible de toutes les mines, y compris les gisements de guano, les sables métallifères, les salines, les gisements de charbon et d'hydrocarbures et autres matières fossiles, à l'exception des argiles superficielles.

国家所有矿场、包括海鸟粪沉积、金属矿砂、盐矿、煤矿层和碳氢化合物矿层和其他化石物质有绝的、专有的、不能剥夺和不可侵犯的所有权，但表层粘土除外。

En raison du coût généralement élevé de cette méthode de récupération du mercure, ces types de déchets sont habituellement éliminés lorsqu'il est possible de s'en défaire à un prix raisonnable, comme c'est le cas dans les mines de sel d'Allemagne où ils sont enfouis profondément dans le sol. Récapitulation des sources additionnelles de mercure rentables

鉴于以这种方汞回收的成本过高，如果废物处置备选办法的成本较为合理，则一般采用废物处理方，如之前德国盐矿的深埋处理。

L'Allemagne a suggéré d'ajouter une technique supplémentaire aux techniques d'élimination lorsque la teneur en polluants organiques persistants est faible et que la destruction ne représente pas la meilleure option écologique. Il s'agirait d'enfermer les déchets contenant des polluants organiques persistants, ou contaminés par les polluants organiques persistants, dans des containers complètement scellés et de les enterrer profondément dans des mines de sel ou de potassium.

德国其他处置方法，提出了另一技术，在持久污染物含量低时和销毁不能成为环保上可取办法时都可采用，亦即完全和永久地封闭含有或污染了持久污染物的废物，在盐矿或锰矿深层地下封闭，使其隔绝大气层。