病例

Selon lui, lier son décès à la grippe A est donc «un raccourci».

她是法首例和甲型流感有关的确认死亡例。

On observe 25 fois plus de cas de tuberculose en Roumanie qu'à Chypre.

人们发现罗马尼亚的肺例数量是塞浦路斯的25倍。

Ce cas offre un exemple typique de cette maladie.

这个例提供了典型例子。

Conduisez-le à l'hôpital, c'est un cas urgent.

把他送医院，这是个急症例。

Ce serait le cas de 40 % des 9 942 personnes examinées au Mount Sinai.

在MOUNT SINAI医院接受检查的9942人里，有40%是这样的例。

Outre-Rhin, la maladie aurait fait dix morts, et des cas sont recensés dans toute l'Europe.

莱茵河彼岸，该细菌已造成10人死亡，并且整个欧洲家都有受感染的例。

Au total, l'étude a passé au crible 9.200 décès liés à la maladie d'Alzheimer.

研究者们共计研究了9200起与该神经退行性变阿尔茨海姆症相关的死亡例。

S'agissant de la tuberculose, le Comité s'inquiète également de sa forte incidence dans les prisons.

委员会还对据报道监狱中有大量肺例表示关注。

Plus de 50 % des cas surviennent chez des jeunes de moins de 30 ans.

和50%以上的各种性例是在30岁以下的青年人中发现的。

Ainsi, en 22 ans de présence du virus, 190 972 cas ont été recensés.

在22年的期间，已有190 972个毒例。

Heureusement, sur 57 000 personnes déployées, seuls trois cas de séropositivité ont été détectés jusqu'à présent.

幸运的是，在已部署的57 000人中，迄今只发现了三个血清反应阳性例。

Les femmes constituaient 53 % des nouveaux cas d'infection par le VIH.

在报告的新发艾滋毒感染例中，妇女占感染者总数的53%。

Sur les 625 cas constatés, 120 concernaient des femmes (19,9 %).

在阿塞拜疆，已经查明了 625起艾滋例，其中有120位妇女（占19.9%）。

En conséquence, le Comité recommande de ne pas allouer d'indemnité pour les soins ambulatoires.

因，小组建议不赔偿流动例费用。

Ces chiffres indiquent une activité sexuelle considérable au cours de l`adolescence.

在这一批人中，56.66%是由于使用污染针头引起的，20-29岁的人在这些例中所占比例最高（53.33%）。

La même année, presque toutes les provinces d'Indonésie ont signalé des cas d'infection à VIH.

同年，几乎所有的印度尼西亚省份都报告了其各自地区的艾滋毒例。

Dans 40 % des cas environ, la femme disait avoir eu de multiples partenaires.

在大约40%的艾滋例中，妇女报告有多个性伴侣。

Le nombre de maladies dues au manque d'hygiène augmente.

卫生原因导致的例不断增加。

Correspondent aux nouveaux cas estimés par année de diagnostic.

这与每年诊断估计的新例相应。

1 Cas de sida notifiés dans les délais dans l'année.

该年中通知的艾滋例。