电视的

L'émission de télévision préférée des enfants commence à dix-huit heures.

孩子们最喜欢的电视节目在晚上六点开始。

Face aux protestations, il avait toutefois réintégré l'ancien Directeur général de la RTI.

然而针对某，他已恢复科特迪瓦广电台和电视台前总裁的职务。

Les besoins persistent, même après le départ des caméras de télévision.

即使在电视台的摄像机转向其他地方之后，仍然有持久的需要。

Une série télévisée sur ce phénomène a été produite à l'intention des communautés de Boosaso.

博萨索制作针对族群的性暴力和基于性别的暴力电视系列节目。

En outre, une vidéo téléchargeable a été fournie sur demande aux chaînes de télévision nationales.

另外，还应各国家电视台的要，还提供转服务。

Cette remarque a été diffusée à plusieurs reprises par la télévision iranienne.

这话在伊朗电视随后的节目中反复。

À la télévision, le nombre de femmes animatrices de programmes politiques a augmenté.

电视上的政治类节目的女性主持人增多。

Dans le cas d'une autre, les inspecteurs n'ont pas pu entrer.

在另一家电视台的案子中，审查员被拒绝进入该电视台。

Les services de radio et de télévision de l'Organisation connaissent le même succès.

联合国广和电视服务的发展同样也是成功的。

De nombreux programmes télévisés sur la violence à l'encontre des enfants ont été diffusés.

此外，还许多有关暴力侵害儿童行为的电视节目。

Il y a deux organes locaux de télévision gratuite.

现时共有两个本地电视台提供免费的电视节目。

Seule la station Télévision Malagasy (TVM) est une station publique, toutes les autres sont privées.

唯一的国有电视台是马达加斯加电视台(TVM)，其余均为私营。

Plusieurs préoccupations ont été exprimées au sujet de la télévision.

人们对于苏丹的电视广已经表示相当的关切。

Toute ces manifestations bénéficient d'une bonne médiatisation radio télévisée.

这活动均受到广电视媒体的极大关注。

Des campagnes télévisées relatives à la protection des enfants migrants doivent aussi être élaborées.

此外，也正在筹划关于保护移徙儿童的电视宣传运动。

Le temps d'antenne disponible sur les chaînes de télévision privée demeure limité par l'autocensure.

私营电视台享有一定的时段，但受到自我审查制度的极大限制。

Il y a effectivement aujourd'hui la grogne à la télévision.

今天的电视上确实有抱怨声。

La Commission indépendante de la télévision est l'autorité régulatrice de ce média au Royaume-Uni.

独立电视委员会对联合王国的电视行业进行管理。

Nos jeunes se laissent facilement prendre aux cajoleries de la télévision par câble.

我们的年青人被断送在有线电视的甜言蜜语之中。

Les chaînes de télévision et stations de radio ont également subi d'énormes dégâts.

对于电视台和电台的破坏也极为严重。