生存的

L'écriture est-elle donc aussi une manière de réussir à vivre?

写作本身是否也因此成为一种成功存的方式呢？

Ou, inversement, votre conscience se meut dans un monde fini.

反过来说，你的意识是在世界尽头存的。

Le spectacle est la conservation de l'inconscience dans le changement pratique des conditions d'existence.

在存条件的实际[实践]，奇境是无意识状态的守恒。

Notre foi est dans ce secteur d'activité, notre service est la racine de survie.

诚信是我们的经营之本，服务是我们的存的之根。

Nous croyons à la clientèle est la seule entreprise à survivre aux causes profondes.

客户是企业存下去的唯一根源。

Les morts evanouis et las d'avoir ete.

已经厌腻了存而昏迷的死人。

L’eau représente un enjeu de taille pour la survie de l’humanité.

水，关乎人类能否继续存的巨大挑战。

Le développement des civilisations humaines a toujours été conditionné par la nature.

资源与环境是人类存的基本条件，人类文明的发展从来就是依附的。

Foi »est la qualité de l'existence de la personne morale« des convictions.

秉着“品质是企业存之本”的信念。

Les traces de l’activité humaine remontent à il y a plus de 6000 ans .

6000年以前这里已有了人类的存和繁衍。

"On a besoin d'eau, de nourriture, on n'a plus d'endroit où vivre", déclarait-il.

“我们需要水、食品，我们没有存的地方了。”

L'augmentation de la température va perturber la flore et la faune.

这种升温将会扰乱植物和动物的存。

L'existence et le développement du Caizhizhai dépendent essentiellement de sa specialite et de son originalité.

采芝斋它的存发展,我认为主要是抓住了一个特色。

Dans notre client-Dieu, afin de survivre à la qualité de la gestion.

我们本着以顾客为上帝，以质量求存的经营理念。

La priorité doit toujours être accordée au devenir de l'homme.

优先权总是要同人的存相一致的。

Ils ont besoin en premier lieu d'aide dans leur lutte quotidienne pour la survie.

他们主要需要别人援助日常为存而进行的斗争。

Le troisième volet a trait à la solidarité, indispensable à la survie de toute société.

第三个支柱涉及团结，这是任何社会存的先决条件。

La représentante a exprimé son admiration de la résistance, envers et contre tout, de l'économie palestinienne.

尽管如此，她赞扬巴勒斯坦经济的持续存能力。

Il était nécessaire de réaliser davantage d'études et d'entendre davantage «d'histoires de survivants».

需要进行更多的研究和听取更多的“存故事”。

La survie économique de nos peuples en dépend.

我国人民的经济存取决此。