炎炎

Depuis un mois, le large soleil jette aux champs sa flamme cuisante.

一月以来，炎炎烈日向田野喷射出灼热的火焰。

Il vous donnera dans la chaleur de l'été, sédentaires ou bureau à condition Relax profiter de la fraîcheur, et de vous ajouter dans le froid de l'hiver sans chaleur.

它将给你在炎炎的夏里久坐办公或驾驶提供了舒爽凉快的享受，又为你在寒冷的冬增添了无限的温暖。

Ainsi que le raconte une légende, il y avait, dans la haute antiquité, dix soleils dans le ciel. La chaleur torride calcina les cultures céréalières, plongeant le peuple dans la misère.

传说古，有太阳。赤日炎炎烧烤大地，农作物都被烤焦，老百姓因此陷入受煎熬的贫困境地。

J'ai vu des mères portant des bébés attendre sous la chaleur du soleil de 5 h 30 du matin jusqu'à midi parfois. Je parle de la zone extérieure au point de passage où il n'y a pas de toit.

我看到有的母亲带着婴儿从5点30分就在炎炎烈日下等，直至中午。