火化场

Les autorités du crématorium n'ont pu identifier trois corps.

火化场法认三具尸体。

Lorsque le Rapporteur spécial s'est rendu dans ce crématorium, les autorités l'ont informé qu'au cours des troubles de septembre l'hôpital général de Yangon y avait transféré 14 cadavres accompagnés des certificats autorisant l'incinération.

特别在访问滕宾火化场期间从当局获悉，在9月动乱期间，仰光总医院向火化场移交了有相关丧证书的14具尸体。

La police métropolitaine de Tokyo a fait autopsier M. Nigai le 4 octobre à l'Université Kyorin (Mitaka, Tokyo); un certificat d'autopsie a également été fourni au Rapporteur spécial par les autorités du crématorium Htain Bin.

东京都警视厅于10月4日在杏林大学(东京，三鹰市)对长井先生的尸体进行了检验， 滕宾火化场也向特别提供了他的验尸证明。