火势的蔓延

Les routes et pare-feu qui traversaient les prairies ont fait barrière à la propagation des incendies, ce qui ressort très nettement des images satellite.

穿过草地的路防火带起到防止火势蔓延的隔离带作用，卫星图象清楚表明这一点。

Au terme de la première journée et tout au long de la deuxième, de fortes précipitations se sont produites dans la partie azerbaïdjanaise de la ligne de contact, réduisant ainsi les risques de nouveaux incendies.

在第1天结束时，在接触线阿塞拜疆一侧，第2天，在整个地区，连降暴雨，减少火势蔓延的险。

Le journaliste Robert Fisk, qui a été témoin de ce crime et en a informé le monde, pense que l'incendie a démarré avec le déversement d'essence quelque part dans les étages supérieurs du bâtiment, où les documents les plus anciens étaient gardés, pour s'étendre ensuite à tout le bâtiment en détruisant papiers, films et microfiches.

目睹这一罪行并向世界报道的记者罗伯特·菲斯克认为，大火是将油泼在保存着最古老件的大楼高层某处后引起的，火势随即蔓延到整个大楼，烧毁件、胶卷微缩胶片。