温室

Telle que la serre est le meilleur choix pour la ventilation de refroidissement.

是温室等降温通风最佳选择。

Il abrite des plantes dans une serre pendant l'hiver.

冬天，他把一些植物放到温室加以保护。

Les fleurs qui poussent dans une serre ne sauraient supporter le vent et la pluie.

温室里培育朵经不起风雨。

Jusqu'à présent, il a construit pour protéger les 40 acres de serre.

目前已建成保护地温室40多亩。

Aujourd'hui , on mange plutôt des légumes cultivés en serre.

现今，人们吃多是温室种植蔬菜。

Au congrès international, les spécialistes ont beaucoup d'idées pour l'effet de serre.

在一次国际会议上，专家们对温室效应有很多想法。

L'effet de serre a une grande influence sur le réchauffement climatique.

温室效应对全球气候变暖有很大影。

Couvre une superficie de 1500 mu, avec 650 grands à effet de serre.

占地1500亩，拥有大型温室650座。

Deux heures en dehors de son caisson isotherme suffisent pour constater que sa fente s'élargit.

只要离开恒温室两小时，她背部裂痕就会扩大。"

Différents gaz présents dans l’atmosphère terrestre contribuent à l’effet de serre.

温室效应由大气层中多类气体组成。

Qu’est-ce que l’effet de serre et le réchauffement climatique?

什么是温室效应和全球变暖？

L'émission de gaz conduit à l'effet de serre .

气体排放导致了温室效应。

Particulièrement adapté pour les fleurs de serre légumes de serre, tels que l'agriculture travaille.

特别适卉温室﹑素菜温室等农作务。

La plupart ont aussi fourni des estimations pour tous les précurseurs des GES.

大多数缔约方也提供了对所有温室气体前体排放量估计数。

Supprimer deux fois le mot «sources» dans la première ligne.

关第1行中“关键类别”一语，增添下列脚注：“关键类别”指是气专委良好做法指导意见和国家温室气体清单中不确定性管理所述关键源类别和气专委关土地利用、土地利用变化和林业良好做法指导意见中关键类别。”

Les biocarburants réduisent considérablement les émissions de gaz à effet de serre.

生物燃料大幅度降低温室效应气体排放。

Quelles mesures adopter pour éliminer les sources d'émissions de gaz à effet de serre?

我们可以针对温室气体排放源制定何种政策？

On peut donc s'attendre à une augmentation des émissions de GES dans ce sous-secteur.

因此，可以预计这个分部门温室气体排放量会随之提高。

Vingt-quatre examens d'inventaires de GES et 18 examens approfondis de communications nationales sont programmés.

计划进行24次温室气体清单审评，18次国家信息通报深入审评。

L'électricité dans le village était gratuite, même pour les serres.

该村用电免费，即便温室用电也是免费。