洁身自好

L'accent mis sur l'abstinence comme moyen de lutte contre le sida, a-t-on souligné, a eu l'effet contraire à celui escompté.

强调把对付艾滋的重点放在洁身好上，会产生反作用。

Nous devons avoir une conduite exemplaire à notre niveau si nous voulons que les autres respectent à leur tour ces valeurs.

我们必须己洁身好，然后才能要求他人也这样做。

Pour ce qui est du comportement sexuel, les seules options pour éviter l'infection sont les suivantes : abstention, monogamie mutuelle entre partenaires non infectés et utilisation correcte et systématique de préservatifs.

在性行为方面，避免染的唯一办法是洁身好、未染的性伙伴不与第三者生关系以及在任何时候都正确使用避孕套。

Les statistiques mondiales alarmantes en ce qui concerne la morbidité et la mortalité parmi les personnes sexuellement actives exigent que tout soit fait pour changer les habitudes de comportement par l'éducation, en mettant l'accent sur l'ABC de la prévention et des soins du sida et en soulignant l'abstention et la fidélité.

关于有性生活人口中和死亡的令人震惊的全球统计数据要求作出种种尝试，通过教育，尤其是强调艾滋预防与护理ABC，重点放在强调洁身好和忠贞不二上，来改变人们的行为习性。