没有一个

Cette marmite a un couvercle, des anses mais pas de manche.

这个锅有盖子和手柄，但没有一个长柄。

J'ai fait zéro faute en maths.

数学考试我没有出一个错。

Il n'y a plus une seule assiette propre, c'est encore moi qui vais faire la vaisselle !

干净盘子一个都没有了，还是我来洗！

Personne ne la regardait, ne songeait à elle.

没有一个看她，没有一个想到她。

A ce qu'il paraît que personne n'était au courant.

当时似乎没有一个情况。

Il n'y a personne de paresseux dans cet atelier.

这个车间里没有一个偷懒。

Personne au monde ne peut aller à vous remplacer.

世界上没有一个可去代替你.

Pas même une marque au sol ou une pancarte.

甚至没有一个地面标志或者一个指示牌。

Il n'y a personne sur votre planète !

但是你上没有一个啊!

Aucun de mes amis n'écoutera plus cette histoire.

没有一个我朋友会再听这个故事。

Aucun de nous n'est assez grand pour une pareille vocation.

我们之中没有一个能强大到不负这一使命。

Aucune nation, aucune institution n'est capable d'y répondre seule.

没有一个国家、没有一个机构能单独做到这一点。

Y a-t-il une question que vous auriez aimé que je vous pose ?

有没有一个问题，你会喜欢我问你。

Jusqu'à présent personne est passé la porte sans nous faire la météo.

今天进来没有一个不跟我们说天气。

Aucune école, aucun hôpital et aucune garderie n'a été fermé.

没有一个学校被关闭，没有一个医院或儿童保健中心被关闭。

Aucune crèche dans les environs,seulement quelques nourrices.

附近没有一个托儿所，只有几个帮忙带孩子阿姨。

Personne n''ignore le nom du célèbre armateur anglais Cunard.

英国著名船主苟纳尔名字是没有一个不伪。

Aucun acteur ne m’impressionne. Je les aime, ou pas.

没有一个演员让我赶到有压力。我喜欢他们，或者不。

Aucun groupe politique ne la détient à lui seul.

但是这么多政治组织中，没有一个是归他自个儿。

Il n'y a pas eu d'intrusion dans un seul bureau de vote ce jour-là.

那天没有一个投票站被渗透。