L'annexe II donne des informations sur l'état d'avancement de l'établissement du Répertoire.
附件二
供《汇
》现况资料。
起) rassembler et éditer; compiler; réunir
成书起的文章、文件等) collection表翻译程序过程L'annexe II donne des informations sur l'état d'avancement de l'établissement du Répertoire.
附件二供《汇》现况资料。
Le Comité a collaboré à l'élaboration du rapport issu de la Conférence.
本组织为会议文件汇供资料。
La publication du Répertoire ne sert pas nécessairement à cet objectif.
出版这个汇不
定
这个目标致。
Une compilation de ces rapports a été distribuée à tous les participants.
已经将报告汇成册并分发给各位学员。
Une version actualisée de ce tableau, qui intègre ces modifications, figure dans le recueil.
汇所载是反映这些改动的新表格。
Une compilation de ces rapports a été distribuée à tous les participants.
已经将报告汇成册并分发给各位学员。
La synthèse comprend un chapitre spécial sur les femmes.
《指标汇》中有章专门
有关。
Une liste récapitulative portant sur ces questions figurera dans le rapport du Comité.
就这些更改进行汇并载入委员会报告。
Il était à présent également disponible dans plusieurs autres langues.
该《汇》还有其他些语文的版本。
La demande est forte car aucun organisme gouvernemental ne publie de recueil de lois annuel.
任何政府机构都不再出版法律年度汇。
Un récapitulatif de ces questions figurera dans le rapport du Comité.
将就这些事项进行汇并列入委员会报告。
Recueil de terminologie de base sur la gouvernance et l'administration publique.
汇施政和公共行政的基本词汇。
Annexe II « Compilation des éléments stratégiques, rubriques et sous-rubriques qui ont été proposés… ».
附件二 “拟议的战略要点汇…”。
Les communications des Parties seront regroupées dans un document de la série MISC.
缔约方交的任何意见将汇为份杂项文件。
Les autorités ont également publié un recueil des lois en vue d'une diffusion générale.
当局还出版了份法律汇，供普遍分发。
La figure 1 présente les appréciations des participants pour toutes les sessions.
图1是会者对各个单元培训的评估汇。
Il est aussi consultable sur notre site Web.
《意见书汇》亦已上载到政府的网站。
Le rapport annonçait la prochaine publication d'un glossaire multilingue sur les détails géographiques.
文件报告了写地理实体多语言词汇汇的计划。
Une liste récapitulative portant sur ces questions figurera dans le rapport du Comité des conférences.
将对这些更改进行汇以载入会议委员会报告。
Jurisprudence relative aux textes de la CNUDCI et recueils analytiques de jurisprudence.
贸易法委员会法规的判例法和判例法摘要汇。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
