求实

Notre esprit d'entreprise, l'honnêteté, la recherche de la vérité, professionnelle, efficace, solidaire et innovation.

诚信、求实、专业、高效、团结、创新。

Au-delà, la recherche de la vérité, novateur, nous avons toujours poursuivre.

超越、求实、创新、是我追求目标。

Kirghizistan étoiles photo reflète la gestion rigoureuse de recherche de la vérité, le travail acharné, l'esprit d'aller de l'avant.

吉星星光电经营管理体现了严谨、求实、拼搏、奋进神。

Baolv tels que le cuivre, l'entreprise afin de progresser et réaliste.Cette Les entreprises dans le développement de la commune.

TPU,铜包钢.铜包铝等,本公司以求实进取.本公司本着共同发展为原则.

Une aide supplémentaire est nécessaire pour en garantir l'efficacité et favoriser une croissance économique plus équitable.

为了讲求实效并确保更公平经济增长，提供更多援助是必要。

Il faudra faire preuve de persévérance, de coopération, de cohérence et de pragmatisme pour réaliser des progrès.

为取得进展将需要有坚持不懈神、合作、重大行动和求实神。

Le Fonds avançait de manière pragmatique, et la perfection ne devait certainement pas devenir l'ennemi du bien.

基金正以讲求实效方式取得进展，他同意追求完美不应成为一种障碍。

Qing Yun la vie est la norme: avec un esprit ouvert pour apprendre, comprendre, loyauté professionnelle, et de l'innovation.

云清做人标准是：虚心好学，理解合作，忠诚敬业，求实创新。

"L'entreprise est la qualité de la vie" et "esprit pionnier, de l'innovation" est un bouclier contre un large éventail d'utilisateurs.

“质量是企业生命”，“开拓进取，求实创新”是将军盾人对广大用户承诺。

Votre présence ici est aussi un hommage à l'énergie contagieuse et au pragmatisme visionnaire de mon Représentant spécial, M. Peter Sutherland.

你今天在这里也是对我特别代表彼得·萨瑟兰富有感染盛和高瞻瞩求实神赞扬。

La société poursuit "haute-qualité, la recherche de la vérité, innovante" esprit d'entreprise, la "qualité d'abord, la réputation d'abord" à des fins commerciales.

公司奉行“优质、求实、创新”企业神，坚持“质量第一，信誉至上”经营宗旨。

Je n'épargnerai aucun effort pour servir les intérêts de la Conférence au mieux de mes capacités, d'une façon équilibrée, ouverte et pragmatique.»

我应不遗余尽我所能以公正不倚，开放求实方式为裁谈会服务。”

À notre avis, il serait réaliste de nous orienter vers une démarche par étapes, en commençant par le plus petit dénominateur commun.

我认为，一个求实评估将引导我采取一个渐进方针，从最小公分母开始。

La Société de nouveau la foi, cherchent des résultats concrets, est prête à travailler avec les fabricants de rechercher la coopération et le développement commun.

本公司重诚信、求实效，愿与各厂商共同谋求合作与发展。

Cela correspond précisément au principe de responsabilité actuellement examiné et appliqué au sein de l'Organisation et qui doit lui permettre de gagner en efficacité.

这显然与正在辩论并应用于联合国问责理念存在联系，并将使本组织能够以讲效率、求实效方式开展业务。

L'Organisation des Nations Unies doit veiller à ce que les services centraux fonctionnent de façon sérieuse et en donnant priorité à la satisfaction des clients.

联合国必须确保以讲求实效、面向服务对象方式开展中央事务。

Sera "de bonne foi et de manière réaliste d'aller de l'avant," l'esprit de continuer de fournir aux clients une qualité exceptionnelle des produits et des services.

公司将本着＂诚信求实开拓进取＂神，不断为客户提供优秀品质产品和服务。

S'appuyant sur les riches ressources végétales, de transport pratique, de façon à la qualité du développement, et réaliste, ouvert, dynamique et service dédié à la communauté.

本厂依托着丰富资源，便利交通，以质量求发展，求实、开拓、进取，竭诚服务于社会。

Nous avons au fil des ans sur la base de leur propre, le travail consciencieusement, toujours observer les "intégrité" et "réaliste" et à "l'innovation" et constamment "Endeavor".

多年来我立足本职,兢兢业业,始终严守“诚信”，坚持“求实”，求“创新”,不断“奋进”。

Une gestion rigoureuse, les milieux d'affaires à des normes élevées de qualité supérieure et à des fins de la qualité du produit en premier lieu, l'intégrité et réaliste.

管理严格，企业以高标准，优质量为宗旨，产品以质量第一，诚信求实。