En sorte que lire était alors un acte subversif.
这就使得读成
一种毁灭性的
。
En sorte que lire était alors un acte subversif.
这就使得读成一种毁灭性的。
Donnons une nouvelle impulsion à la lutte contre la prolifération des armes de destruction massive.
我们反对大规
毁灭性武器扩散的斗争注入新的动力。
Ses répercussions sur les deux sociétés sont dévastatrices.
它对双方社会的影响都是毁灭性的。
La menace de prolifération d'armes de destruction massive est donc maintenant liée au terrorisme.
大规毁灭性武器扩散的威胁因而已与恐怖主义联系在一起。
La construction du mur a, aujourd'hui, des conséquences dévastatrices, comme elle en aura à l'avenir.
修建隔离墙今天带来了毁灭性的后果，将来也会如此。
Est-ce le peuple qui possède des armes de destruction massive?
是拥有大规毁灭性武器的
家吗？
Le pouvoir de destruction de ces armes augmente avec la menace croissante du terrorisme international.
随着际恐怖主义威胁与日俱增，大规毁灭性武器的破坏潜力也有所增加。
La prolifération des armes de destruction massive en est un particulièrement grave.
大规毁灭性武器的扩散是一个严峻挑战。
Cet été, les feux incontrôlés ont provoqué des dommages considérables dans mon pays.
今年夏天，我遭受到毁灭性野火的严重破坏。
L'institut est tout à fait conscient de l'impact dévastateur du crime sur l'économique des pays.
非洲防犯所敏锐地意识到犯罪对
济的毁灭性影响。
La menace posée par d'autres armes de destruction massive devrait aussi nous préoccuper.
其他大规毁灭性武器构成的威胁也应我们感到关切。
L'ONU est née il y a près de 60 ans des cendres d'une guerre destructive.
联合大约在60年前建立，从一场毁灭性战争的废墟上崛起。
Les recommandations relatives aux armes de destruction massive sont partiales et incomplètes.
有关大规毁灭性武器的建议是片面的，不完全。
Les conflits armés peuvent avoir des conséquences dévastatrices pour les personnes et les communautés.
武装冲突可对个人和社区造成毁灭性的后果。
D'autres États membres aussi devraient appeler l'attention de leur opinion sur cette question.
以色列占领下的族摆脱他们毁灭性艰难生活的惟一出路在于际社会。
La dissémination des armes de destruction massive augmentera de façon terrifiante d'autres risques et menaces.
大规毁灭性武器的泛滥，将以可怕的方式扩大其他的危险和威胁。
Le terrorisme et la menace des armes de destruction massive en font partie.
恐怖主义和大规毁灭性武器的威胁即是其中之一。
Les missiles, vecteurs potentiels d'armes de destruction massive, sont considérés comme des matériels de guerre.
导弹是大规毁灭性武器的潜在运载工具，也被视作战物资。
La prolifération des armes de destruction massive décuple la menace de l'emploi de telles armes.
大规毁灭性武器的扩散增加了可能使用这种武器的威胁。
Il a contribué dans une grande mesure à la non-prolifération des armes de destruction massive.
该条约对大规毁灭性武器的不扩散做出了重要贡献。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
