En sorte que lire était alors un acte subversif.
这就使得读成为一种
行为。
En sorte que lire était alors un acte subversif.
这就使得读成为一种行为。
Toutefois, on peut beaucoup faire pour atténuer leurs effets dévastateurs.
然而，可以做很多事来缓解其影响。
Ces conflits de faible intensité sont souvent très brutaux et destructeurs.
这些轻微冲突常常是非常野蛮和具。
Les conflits armés peuvent avoir des conséquences dévastatrices pour les personnes et les communautés.
武装冲突可对个人和社区造成后果。
Le bilan des conflits et des maladies infectieuses continue d'être catastrophique.
冲突和传染病继续使人们
代价。
Ce tsunami dévastateur est porteur d'enseignements douloureux mais précieux.
海啸确
我们带来了痛苦和宝贵教训。
Les pertes en capital humain dévastatrices menacent la stabilité politique et la sécurité alimentaire.
人力资源损失威胁政治稳定和粮食安全。
La construction du mur a, aujourd'hui, des conséquences dévastatrices, comme elle en aura à l'avenir.
修建隔离墙今天带来了后果，将来也会如此。
Le terrorisme met en péril la sécurité des hommes et nuit très gravement au développement.
恐怖主义威胁到人类安全，对发展造成影响。
Est-ce le peuple qui possède des armes de destruction massive?
是拥有大规模武器国家吗？
La prolifération des armes de destruction massive en est un particulièrement grave.
大规模武器扩散是一个严峻挑战。
Le débat thématique sur les autres armes de destruction massive se poursuit.
继续关于其他大规模武器专题讨论。
Cet été, les feux incontrôlés ont provoqué des dommages considérables dans mon pays.
今年夏天，我国遭受到野火严重破坏。
La prolifération des armes de destruction massive reste également une préoccupation de première importance.
大规模武器威胁也仍是最高优先重点。
Les recommandations relatives aux armes de destruction massive sont partiales et incomplètes.
有关大规模武器建议是片面，不完全。
Le terrorisme et la menace des armes de destruction massive en font partie.
恐怖主义和大规模武器威胁即是其中之一。
La prolifération des armes de destruction massive est une menace hypothéquant gravement la sécurité mondiale.
大规模武器扩散世界安全造成严重威胁。
La prolifération des armes de destruction massive décuple la menace de l'emploi de telles armes.
大规模武器扩散增加了可能使用这种武器威胁。
Il a contribué dans une grande mesure à la non-prolifération des armes de destruction massive.
该条约对大规模武器不扩散做了重要贡献。
La seule façon d'atteindre cet objectif, est d'instaurer un monde exempt d'armes de destruction massive.
实现这个目标就是要创造一个没有大规模武器世界。
声明：以上例句、词
分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
