Les raids guerriers des Scythes ont laissé chez leurs voisins des souvenirs crules.
斯基泰骑兵的攻击给他们邻居留下的是残酷的记忆。
Les raids guerriers des Scythes ont laissé chez leurs voisins des souvenirs crules.
斯基泰骑兵的攻击给他们邻居留下的是残酷的记忆。
Femme impure ! L'ennui rend ton âme cruelle.
不洁的
！
倦回报你残酷的灵魂。
Autrefois, les condamnés à mort sublissaient de terribles supplices.
过去，死刑犯要遭受残酷的肉刑。
Mais aujourd'hui, la dure réalité en moi un long tunnel.
但现，残酷的现实把我拉进一个冗长的隧道。
La beauté des mines au noir, c’est brutale.
黑夜的矿区之美，是残酷的。
La concurrence est féroce,le marché est cruel.
竞争是激烈的，市场是残酷的。
Machine aveugle et sourde, en cruautés féconde !
轻率的，充耳不闻的机器，带着丰饶的残酷！
Je songe aux crautés de mon sort inhumain.
我思索着命运的残酷。
Dans la pinède embrasée, un jeu cruel se prépare.
燃烧的松树林里，一个残酷的游戏正上演。
Le monde est maintenant engagé dans une lutte acharnée contre les forces du terrorisme.
世界现正同恐怖主义势力开展残酷的斗争。
Israël ne tolèrera pas ces attaques incessantes de roquettes.
以色列不会容忍这种残酷的火箭袭击。
Pour l'auteur, il s'agit là d'une peine cruelle et inusitée infligée à sa fille.
对于提交来说，这构成了对孩子的残酷而不寻常的惩罚。
Les prisonniers seraient soumis à des traitements dégradants et cruels, y compris la torture.
据称，囚犯遭到有辱格和残酷的
，
中包括酷刑。
Ces leçons sont capitales aujourd'hui, pour trois raisons pressantes.
出于三个紧迫原因，这些教训今天是残酷的。
Singapour condamne cet acte cruel et insensé.
新加坡谴责这一残酷无端的行为。
La communauté internationale fait actuellement face à une cruelle dichotomie.
国际社会现面临两个残酷的局势。
Faute de règles, une concurrence économique impitoyable nous ramènerait aux lois de la jungle.
如果没有规则，残酷的经济竞争就会使我们回到丛林时代。
Les syndicats sont durement réprimés dans les régimes dictatoriaux.
可以预料工会专制制度下将面对残酷的镇压。
La brutalité et la multiplication des attentats l'an passé sont effrayantes.
过去一年来，攻击的残酷性以及数字的增加都很令震惊。
De telles mesures étaient brutales même selon les normes habituelles du régime cubain.
即使按照古巴政权的传统标准，这样做也是残酷的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，
表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
