榜样性

Si l'on se penche sur le processus de développement de notre pays au cours du demi-siècle qui s'est écoulé, processus ardu et chargé d'événements, nous y voyons un cas exemplaire de tout le bien qui peut être réalisé quand la communauté internationale travaille en étroite coopération avec un peuple qui est résolu à surmonter la pauvreté et l'héritage d'un conflit pour se construire un avenir meilleur.

回顾大韩民过去半个世纪中艰难多变的发展历程，我们看到这是一个榜样性的例子，说明当与决心克服贫穷和冲突后遗症的人民密切合作为自己建更美好未来的时候什么都可以实现。

À cet égard il tient à exprimer de nouveau la reconnaissance du Comité spécial à la Nouvelle-Zélande, puissance administrante des Tokélaou, pour sa coopération exemplaire et son appui dans la recherche d'un avenir décolonisé pour ce territoire.

在这方面，他重申特别委托克劳的管理新西兰，在与托克劳的榜样性合作及为寻求非殖民化未来持续提供支持方面所做出的工作表示感谢。