森林的

Dans une forêt lointaine, il y a une vieille cabane noire.

在遥远的个林里，有旧的的黑色木屋。

Mettre en relief la valeur écologique et environnementale des forêts.

提高林的生态和环境价值。

En Suède, il y a les grandes forêts et les grandes promenades.

在瑞典，有大片的林和宽敞的步道。

Les forêts produisent de la valeur et des avantages à différents niveaux.

林的价值和利益所涉及的范围不同。

Instrument non juridiquement contraignant concernant tous les types de forêts.

关于所有类型林的无法律约束力的文书。

Le déboisement occasionne aussi un affaiblissement de la diversité biologique au niveau mondial.

砍伐林的另全球后果丧失生物多样性。

L'exploitation illégale des forêts somaliennes a des répercussions très défavorables sur l'environnement.

对索马里林的非法采伐对环境造成了巨大的影响。

On emprisonne et on harcèle arbitrairement les dirigeants et les communautés qui défendent leurs forêts.

捍卫自己林的社区和领导人均受监禁和随意骚扰。

De ce fait, certains envisagent la disparition de ces forêts.

因此，这些林消失的原因值得思考。"

D'autre part, les activités forestières illégales demeurent un gros problème.

另方面，非法的与林有关的活动继续成为对可持续林管理的重大威胁。

Arbres de la forêt, vous connaissez mon ame!

林里的树，你懂得，我的灵魂。

Ce voyage, comme marchant dans la forêt du palais, agréable.

此游，恍如漫步在林中的宫殿，乐而忘返。

L'avenir des forêts suppose que les pays adoptent des politiques rurales équilibrées.

的确，任何国家林的未来都与其各种农村政策得良好平衡直接有关。

Freins à la gestion durable des forêts.

可持续林管理的制约因素。

L'enseignement primaire sur les forêts influence diversement le civisme des jeunes.

初等教育中关于林的教育对于把青年人培养成为负责任的公民可以产生多方面的影响。

Expliquer clairement les techniques ou modèles de restauration du paysage forestier.

清晰解释恢复林地貌的技术或模式。

Je pense notamment à la deuxième forêt du monde.

我觉得特别在世界第二的林。

Prenez garder que la foret ne soit devastee par un incendie .

小心别让林遭到火灾的毁灭。"

Il convient également de réformer le régime de gouvernance des institutions de Bretton Woods.

布雷顿林机构的治理机制也需要改革。

Les Parties ont souvent communiqué des données chiffrées sur l'étendue de leurs forêts.

据此缔约方提供了林面积的量化信息。