根除

L'élimination de la pauvreté ne doit pas n'être qu'un rêve.

除贫穷不可只是一个梦。

Les importations ne permettent pas de créer de la richesse ni d'éliminer la pauvreté.

进口不会产生财富或除贫困。

Comment déraciner durablement les facteurs de crises?

如何能够长除危机因素？

L'aide ne pourra être efficace tant que la corruption ne sera pas éliminée.

不除腐败，援助就不能有效。

Tant que cela n'aura pas été fait, nous serons en danger.

在除前，我们将面临危险。

Nous devons redoubler d'efforts pour supprimer ce fléau.

我们必须加强努力，除这一罪恶。

L'objectif essentiel du développement était l'élimination de la pauvreté.

发的最终目标是除贫困。

À l'heure actuelle les cultures illicites ont quasiment disparu du Liban.

黎巴嫩在几乎彻底除了非法作物。

Il faut réduire et éliminer la pauvreté sous toutes ses formes.

必须减轻并最终除一切形式的贫困。

Les instruments internationaux existants n'étaient pas suffisamment axés sur l'éradication de la pauvreté.

是有文书没有集中涉及除贫困问题？

Il faudra de longues années pour les éliminer.

除这些恐怖主义网络，需要多年。

L'éradication des cultures illicites s'inscrivait au cœur de la stratégie.

除非法作物是这一战略的基石。

Des actions reposant seulement sur la force ne réussiront pas à extirper le terrorisme.

仅仅采取武力行动不会除恐怖主义。

Le Myanmar considère l'éradication des stupéfiants comme une priorité nationale.

缅甸将除麻醉品视为国家优先事项。

La Turquie continuera d'œuvrer à l'élimination de tous ces fléaux.

土耳其将继续为除所有上述灾祸而努力。

Il est impératif que la communauté internationale agisse résolument pour déraciner cette menace.

国际社会急需采取坚定行动，除这一祸害。

L'élimination du terrorisme requiert la coopération internationale et l'esprit de solidarité.

除恐怖主义需要国际的合作与团结。

L'éradication de la pauvreté est un sérieux défi pour le monde dans son ensemble.

除贫困是整个世界面临的一个严重挑战。

Les comportements traditionnels sont cependant profondément ancrés et seront difficiles à éradiquer.

但传统的态度深蒂固，难以除。

Nous estimons que le phénomène de l'extrémisme doit être éliminé.

我们认为，必须除极端主义的象。