Comme nous l'avons souligné à maintes reprises, le programme nucléaire de l'Iran est entièrement pacifique.
正如
反复强调的那样，伊朗的
方案完全是用于和平用途的。
Comme nous l'avons souligné à maintes reprises, le programme nucléaire de l'Iran est entièrement pacifique.
正如反复强调的那样，伊朗的方案完全是用于和平用途的。
Mais la communauté internationale, dont l'Australie, demeure profondément préoccupée par le programme nucléaire de l'Iran.
但是，包括澳大利亚在内的国际社会仍然对伊朗的方案深感关切。
Aujourd'hui, l'attention du monde se porte sur le dossier nucléaire de la péninsule coréenne.
今天，全世界的
都集中在朝鲜半岛的问题上。
Notre but ultime dans ce dossier est la dénucléarisation de la péninsule coréenne.
在问题上的最终目标就是朝鲜半岛的非化。
Le rapport du Comité plénier a été approuvé par le Conseil d'administration.
全体委员会的报告随后得到了理事会的可。
C'est l'avantage fondamental des ANM sur le plan de la non-prolifération.
这是多边方案基本的防扩散好处。
Ce principe avait déjà été approuvé par le Groupe de travail.
这一概念已得到工作组的可。
Les inspecteurs de l'Agence ont pu vérifier toutes les matières nucléaires visées par les garanties.
机构检查专员查了所有应接受保障监督的材料。
Premièrement, notre programme nucléaire est déterminé par des considérations de sécurité et non de statut.
首
，自己的方案完全安全驱动的而不是地位驱动的。
Il ne saurait donc y avoir de programmes nucléaires pacifiques sans garanties.
因此保障监督对于推进和平的方案至关重要。
La Constitution brésilienne interdit expressément toutes les activités nucléaires à des fins non pacifiques.
《巴西宪法》明文规定禁止一切非和平的活动。
Le programme nucléaire de l'Iran suscite des inquiétudes justifiées.
有正当理由对伊朗的方案感到关切。
Le programme nucléaire de l'Iran est un autre domaine d'inquiétude.
伊朗的方案是另一个关切领域。
Il soutient les efforts en faveur d'une solution diplomatique au problème nucléaire iranien.
美国政府支持努通过外交方式解决伊朗的问题。
Les activités nucléaires non déclarées, conduites en violation du Traité, peuvent entraîner de graves conséquences.
违背《不扩散条约》而秘密进行的活动，可能导致严重的后果。
Le deuxième défi consiste à éliminer les tensions existantes entre légalité et réalité nucléaires.
第二个挑战是，解决合法性和现实之间的紧张关系。
Le programme nucléaire iranien est un sujet de vive inquiétude pour l'Union européenne.
伊朗的方案依然是欧洲联盟深感关切的事项。
Le Pakistan a créé avec succès une forte culture de sûreté dans ses activités nucléaires.
巴基斯坦已经顺利建立强大的活动安全文化。
L'Agence est en mesure de vérifier le non-détournement de matières nucléaires déclarées en Iran.
原子能机构能够实伊朗已申报的材料未被转用。
Une nouvelle fois, les autorités n'ont pas donné leur accord.
特别报告员迄今未曾收到对这些日期的可。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审
，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
指正。
